Samantha Fox - Ready For This Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samantha Fox - Ready For This Love




Ready For This Love
Prête pour cet amour
I′m ready for this love
Je suis prête pour cet amour
I'm ready for this love
Je suis prête pour cet amour
I? m on my way over to deliver
Je suis en route pour te livrer
A message I need to give to you
Un message que je dois te donner
It? s what you? ve been waiting for
C'est ce que tu attends
Yea, baby, it′s finally coming true
Oui, mon chéri, c'est enfin devenu réalité
Resisting your arms that tried to find me
En résistant à tes bras qui essayaient de me trouver
I started to realize you? re true
J'ai commencé à réaliser que tu es vrai
I left all my broken hearts behind me
J'ai laissé tous mes cœurs brisés derrière moi
No tears to blind me, I? m not scared anymore
Pas de larmes pour m'aveugler, je n'ai plus peur
Now I run to your door
Maintenant, je cours à ta porte
'Cause I? m ready, yes, I? m ready
Parce que je suis prête, oui, je suis prête
Baby, I'm ready for this love
Mon chéri, je suis prête pour cet amour
′Cause everything I? ve been dreaming of
Parce que tout ce dont j'ai rêvé
Baby, it? s this love
Mon chéri, c'est cet amour
Don? t need a telephone to tell you
Je n'ai pas besoin d'un téléphone pour te le dire
Won? t send a letter in my place
Je ne t'enverrai pas de lettre à ma place
I want to be eye to eye, yea, baby
Je veux être face à face, oui, mon chéri
I wanna be face to face
Je veux être face à face
No moving melody compares with
Aucune mélodie en mouvement ne se compare à
The way my heart skips a beat for you
La façon dont mon cœur fait un bond pour toi
No rhythm tastes as sweet, yea, darlin?
Aucun rythme n'est aussi doux, oui, mon chéri ?
′Cause this love that I? m in, I can? t wait anymore
Parce que cet amour dans lequel je suis, je ne peux plus attendre
Now I run to your door
Maintenant, je cours à ta porte
'Cause I? m ready, yes, I? m ready
Parce que je suis prête, oui, je suis prête
Baby, I′m ready for this love
Mon chéri, je suis prête pour cet amour
'Cause everything I? ve been dreaming of
Parce que tout ce dont j'ai rêvé
Baby, it? s this love, this love
Mon chéri, c'est cet amour, cet amour
′Cause I? m ready, yes, I? m ready
Parce que je suis prête, oui, je suis prête
Baby, I'm ready for this love
Mon chéri, je suis prête pour cet amour
′Cause everything I? ve been dreaming of
Parce que tout ce dont j'ai rêvé
Baby, it? s this love, this love
Mon chéri, c'est cet amour, cet amour
I wished and I wondered
J'ai souhaité et je me suis demandée
Till I thought this love would never come
Jusqu'à ce que je pense que cet amour ne viendrait jamais
But it wasn? t me who changed my mind
Mais ce n'est pas moi qui ai changé d'avis
It? s you who was the one
C'est toi qui étais celui
'Cause I? m ready, yes, I? m ready
Parce que je suis prête, oui, je suis prête
Baby, I'm ready for this love
Mon chéri, je suis prête pour cet amour
Everything I? ve been dreaming of
Tout ce dont j'ai rêvé
Baby, it? s this love, it′s this love
Mon chéri, c'est cet amour, c'est cet amour
′Cause I? m ready, yea, I? m ready
Parce que je suis prête, oui, je suis prête
Baby, I'm ready for this love
Mon chéri, je suis prête pour cet amour
Everything I? ve been dreaming of
Tout ce dont j'ai rêvé
Baby, it? s this love, it′s this love
Mon chéri, c'est cet amour, c'est cet amour
'Cause I? m ready, yes, I? m ready
Parce que je suis prête, oui, je suis prête
Baby, I′m ready for this love
Mon chéri, je suis prête pour cet amour
Everything I? ve been dreaming of
Tout ce dont j'ai rêvé
Baby, it? s this love, it's this love
Mon chéri, c'est cet amour, c'est cet amour
′Cause I? m ready, yea, I? m ready
Parce que je suis prête, oui, je suis prête
Baby, I'm ready for this love
Mon chéri, je suis prête pour cet amour
Everything I? ve been dreaming of
Tout ce dont j'ai rêvé
Baby, it? s this love, it's this love
Mon chéri, c'est cet amour, c'est cet amour
′Cause I? m ready, yes, I? m ready
Parce que je suis prête, oui, je suis prête
Baby, I′m ready for this love
Mon chéri, je suis prête pour cet amour
Everything I? ve been dreaming of
Tout ce dont j'ai rêvé





Writer(s): Shelly Peiken, April Lang


Attention! Feel free to leave feedback.