Lyrics and translation Samantha Fox - Rockin' In The City
(B.
Bonhomme/R.
Nash/J.
Durno)
(B.
Bonhomme/R.
Nash/J.
Durno)
Hey
you
Hé
toi
I
want
some
action
Je
veux
de
l'action
Are
you
ready?
Es-tu
prêt
?
We′re
finished
with
the
week
On
a
fini
avec
la
semaine
It's
5:
35
come
alive!
(Come
alive!)
Il
est
17
h
35,
on
s'éveille !
(On
s'éveille !)
Pick
up
my
check
Je
récupère
mon
chèque
Let′s
get
out
of
this
place
& go
wild
(tonight)
On
dégage
d'ici
et
on
s'éclate
(ce
soir)
Rocking
in
the
city
On
fait
la
fête
dans
la
ville
Kicking
up
a
storm
On
déclenche
un
orage
Rocking
in
the
city
tonight
On
fait
la
fête
dans
la
ville
ce
soir
You
can't
stop
us!
Tu
ne
peux
pas
nous
arrêter !
Rocking
in
the
city
On
fait
la
fête
dans
la
ville
Kicking
out
the
blues
On
chasse
le
blues
Rocking
in
the
city
tonight
On
fait
la
fête
dans
la
ville
ce
soir
Pulling
on
my
blue
jeans
Je
mets
mon
jean
bleu
Turning
up
the
sound
J'augmente
le
son
Come
alive!
(Come
alive!)
On
s'éveille !
(On
s'éveille !)
I
won't
stay
in
tonight
Je
ne
resterai
pas
à
la
maison
ce
soir
Feeling
too
uptight
Je
suis
trop
tendue
Say
goodbye,
take
a
ride
Dis
au
revoir,
on
prend
la
route
Rocking
in
the
city
On
fait
la
fête
dans
la
ville
Kicking
up
a
storm
On
déclenche
un
orage
Rocking
in
the
city
tonight
On
fait
la
fête
dans
la
ville
ce
soir
From
the
east
to
the
west!
D'est
en
ouest !
Rocking
in
the
city
On
fait
la
fête
dans
la
ville
Kicking
out
the
blues
On
chasse
le
blues
Rocking
in
the
city
tonight
On
fait
la
fête
dans
la
ville
ce
soir
Rock!
Rock !
Rocking
in
the
city
On
fait
la
fête
dans
la
ville
Kicking
up
a
storm
On
déclenche
un
orage
Rocking
in
the
city
tonight
On
fait
la
fête
dans
la
ville
ce
soir
Rocking
in
the
city
On
fait
la
fête
dans
la
ville
Kicking
out
the
blues
On
chasse
le
blues
Rocking
in
the
city
tonight
On
fait
la
fête
dans
la
ville
ce
soir
We′ve
got
a
right
to
go!
On
a
le
droit
d'y
aller !
Rocking
in
the
city
On
fait
la
fête
dans
la
ville
Kicking
up
a
storm
On
déclenche
un
orage
Rocking
in
the
city
tonight
On
fait
la
fête
dans
la
ville
ce
soir
Rocking
in
the
city
On
fait
la
fête
dans
la
ville
Kicking
out
the
blues
On
chasse
le
blues
Rocking
in
the
city
tonight...
On
fait
la
fête
dans
la
ville
ce
soir...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.