Lyrics and translation Samantha Fox - Saving It Up

(S.Fox/J.Durno/P.Taylor)

Saving it up
Giving it some (giving it some)
Saving it up (saving it up)
Giving it some all the night long

Ever since I saw you
Making eyes at me
I can′t take my mind off you
It's electricity

I ain′t one for foolin'
Of saying what I mean
You're asking many questions
Ooh it′s time to come clean

All the boys will
All the toys ain′t
Ain't doin′ it for me
Can't you see
Enough′s enough
I'll be
Saving it up
Offer you faith
And we′ll be giving it some
All night long
(Saving)
I'll be saving it up
Offer you faith
And we'll be giving it some
All night long (All night long)

I know your mother warned you
All about girls like me
She knows just what you′re up against
Sexuality

Your ma and pa they do it
That′s how they got you
Fox is the slyist animal
You'll find in any zoo

(Shoo wap wap)
You see it′s not the man in my life
It's the life
(Shoo wap wap)
In my man
So when I say I′m saving it up
I'm just saving it for the one I love

Saving it up
Offer you faith
And we′ll be giving it some
All night long (all night long)

Saving it up, giving it some
Offer you faith
And we'll be giving it some
All night long

I'll be saving it up, saving it up
Offer you faith
And we′ll be giving it some
All night long
(Saving)

(С. Фокс/Дж. Дурно/П. Тейлор)

Коплю деньги.
Giving it some (giving it some)
Saving it up (saving it up)
Давать ему немного всю ночь напролет

С тех пор, как я увидел тебя.
Строишь мне глазки
Я не могу оторваться от тебя.
Это электричество

Я не из тех, кто дурачится.
Сказать то что я имею в виду
Ты задаешь много вопросов.
О, пришло время признаться во всем.

Все парни будут
Не все игрушки такие.
Ты делаешь это не для меня.
Разве ты не видишь?
Хватит хватит
Я буду ...
Коплю деньги.
Предлагаю тебе веру.
И мы дадим ему немного.
Всю ночь напролет.
(Спасение)
Я буду копить деньги.
Предлагаю тебе веру.
И мы дадим ему немного.
Всю ночь напролет (всю ночь напролет)

Я знаю твоя мать предупреждала тебя
Все о таких девушках, как я.
Она знает, с чем ты столкнулся.
Сексуальность

Твои мама и папа делают это
Вот как они тебя заполучили.
Лиса-хитрое животное.
Ты найдешь его в любом зоопарке.

(Кыш-ВАП-ВАП)
Видишь ли, это не тот мужчина в моей жизни.
Это жизнь.
(Кыш-ВАП-ВАП)
В моем мужчине
Поэтому когда я говорю что коплю деньги
Я просто берегу его для того кого люблю

Коплю деньги.
Предлагаю тебе веру.
И мы дадим ему немного.
Всю ночь напролет (всю ночь напролет)

Коплю его, даю ему немного.
Предлагаю тебе веру.
И мы дадим ему немного.
Всю ночь напролет.

Я буду копить его, копить его.
Предлагаю тебе веру.
И мы дадим ему немного.
Всю ночь напролет.
(Спасение)