Lyrics and translation Samantha Fox - Watching You

Watching You

(C. Bonacci, S. Fox, M. Wallace)

Nice and easy
Take it nice and slowly
Let′s relax and just enjoy
Each other my baby

We've so little time to be
Alone together
Watching you
Watching me
Let′s break free

I can lie in your arms
Meditate away tension
You can carry away
Until all my senses melt

So, take it nice and easy
Climb the walls of my defences
So, take it nice and slowly
Oh, you know how to please me

I'll get used to missing you
Make the most of the moment
I'm afraid to let you go
Hold me with the motion
You′ll be leaving me too soon

Watching you
Watching me
Let′s break free...

So, take it nice and easy
Climb the walls of my defences
So, take it nice and slowly
Oh, you know how to please me

You'll be leaving me too soon

Watching you
Watching me
Let′s break free my love

Watching you
Watching me
Let's break free

So, take it nice and easy
Climb the walls of my defences
So, take it nice and slowly
Oh, you know how to please me

Take it easy
Take it nice and slowly...

So, take it nice and easy
Climb the walls of my defences
So, take it nice and slowly
Oh, you know how to please me...

Te regarder

(C. Bonacci, S. Fox, M. Wallace)

Doucement et facilement
Prends ton temps
Décontractons-nous et savourons
Notre présence l'un avec l'autre, mon chéri

Nous avons si peu de temps pour être
Seuls ensemble
Te regarder
Me regarder
Libérons-nous

Je peux me blottir dans tes bras
Méditer pour oublier la tension
Tu peux emporter mes soucis
Jusqu'à ce que tous mes sens fondent

Alors, doucement et facilement
Grimpe les murs de mes défenses
Alors, prends ton temps
Oh, tu sais comment me faire plaisir

Je vais m'habituer à ton absence
Profitons au maximum du moment
J'ai peur de te laisser partir
Serre-moi dans tes bras
Tu me quittes trop tôt

Te regarder
Me regarder
Libérons-nous...

Alors, doucement et facilement
Grimpe les murs de mes défenses
Alors, prends ton temps
Oh, tu sais comment me faire plaisir

Tu me quittes trop tôt

Te regarder
Me regarder
Libérons-nous mon amour

Te regarder
Me regarder
Libérons-nous

Alors, doucement et facilement
Grimpe les murs de mes défenses
Alors, prends ton temps
Oh, tu sais comment me faire plaisir

Prends ton temps
Prends ton temps...

Alors, doucement et facilement
Grimpe les murs de mes défenses
Alors, prends ton temps
Oh, tu sais comment me faire plaisir...