Lyrics and translation Samantha Fox - Where Is The Love

Where Is The Love

(S. Fox, M. Barry)

Oh where is the love
Where is the love
Your mood all around me
You give me such a hard time
You think you might change me
But you′re leaving all your love at the back of your heart

Such a hard time
You're giving me, such a hard time

Oh can′t you see won't you leave out
You're treating me like dirt but tell me
Where is the love
Won′t you tell me
Where is the love
That we once knew

Where is the love
Won′t you tell me
Where is the love
That we once shared together

Ooh, where is the love?

How much more will you give me
How much more can I take
You expect me to forgive you
But it's building up inside and I′m gonna break

Such a hard time
You're giving me, such a hard time

Oh can′t you see
Won't you leave it out
You′re treading on my heart
So tell me, take me
Take me away from here

Our lives are far from clear
We live in fear
Take me away
Take me away from here

Tell me, tell me
Where the love is
Tell me, tell me
Where the love is...

Где же любовь?

(С. Фокс, М. Барри)

О, где же любовь?
Где же любовь?
Твоё настроение вокруг меня витает,
Ты причиняешь мне такую боль,
Ты думаешь, что сможешь меня изменить,
Но ты прячешь всю свою любовь глубоко в своем сердце.

Так тяжело,
Ты причиняешь мне такую боль.

О, разве ты не видишь, почему бы тебе не прекратить?
Ты обращаешься со мной, как с грязью, но скажи мне,
Где же любовь?
Скажи мне,
Где же любовь,
Которую мы когда-то знали?

Где же любовь?
Скажи мне,
Где же любовь,
Которую мы когда-то делили вместе?

О, где же любовь?

Сколько ещё ты будешь меня мучить?
Сколько ещё я могу вынести?
Ты ожидаешь, что я прощу тебя,
Но всё это накапливается внутри, и я вот-вот сломаюсь.

Так тяжело,
Ты причиняешь мне такую боль.

О, разве ты не видишь,
Почему бы тебе не прекратить?
Ты топчешь моё сердце,
Так скажи мне, забери меня,
Забери меня отсюда.

Наши жизни далеки от ясности,
Мы живём в страхе,
Забери меня,
Забери меня отсюда.

Скажи мне, скажи мне,
Где же любовь?
Скажи мне, скажи мне,
Где же любовь?...