Lyrics and translation Samantha Fox - You Started Something

You Started Something

In the beginning, I wasn? t certain
We said, "We? d take it day by day"
I thought that you were like all the others
Then you stole my heart away

I thought, we? d come to some kind of understanding
I thought that our love was more than a miss

You started something, I? m begging you to stay
You started something, you know, you? ll turn away
I tell you one thing, no matter what you say
You started something, you just can? t walk away
You just can? t turn away, you just can? t turn away

I never said, "I had all the answers"
To the questions in your heart
You shouldn? t start things that you can? t finish
Now you? re breaking us apart

Do you believe that our love was so demanding?
I wanna hold on to what we have got

You started something, I? m begging you to stay
You started something, you know, you? ll turn away
I tell you one thing, no matter what you say
You started something, you just can? t walk away
You just can? t turn away, you just can? t turn away

I tell you one thing
You started something
You just can? t turn away

I thought, we? d come to some kind of understanding
I thought that our love was more than a miss

You started something, I? m begging you to stay
You started something, you know, you? ll turn away
I tell you one thing, no matter what you say
You started something, you just can? t walk away
You just can? t turn away, you just can? t turn away

You started something, I? m begging you to stay
You started something, you know, you? ll turn away
I tell you one thing, no matter what you say
You started something, you just can? t walk away

You started something, I? m begging you to stay
You started something, you know, you? ll turn away
I tell you one thing, no matter what you say

Tu as commencé quelque chose

Au début, je n'étais pas certaine
On s'est dit : "On prendra les choses jour après jour"
Je pensais que tu étais comme tous les autres
Puis tu as volé mon cœur

Je pensais qu'on arriverait à une sorte de compréhension
Je pensais que notre amour était plus qu'une simple passade

Tu as commencé quelque chose, je te supplie de rester
Tu as commencé quelque chose, tu sais, tu vas t'en aller
Je te dis une chose, quoi que tu dises
Tu as commencé quelque chose, tu ne peux pas t'en aller
Tu ne peux pas t'en aller, tu ne peux pas t'en aller

Je n'ai jamais dit : "J'avais toutes les réponses"
Aux questions qui sont dans ton cœur
Tu ne devrais pas commencer des choses que tu ne peux pas finir
Maintenant, tu nous brises

Est-ce que tu crois que notre amour était si exigeant ?
Je veux m'accrocher à ce que nous avons

Tu as commencé quelque chose, je te supplie de rester
Tu as commencé quelque chose, tu sais, tu vas t'en aller
Je te dis une chose, quoi que tu dises
Tu as commencé quelque chose, tu ne peux pas t'en aller
Tu ne peux pas t'en aller, tu ne peux pas t'en aller

Je te dis une chose
Tu as commencé quelque chose
Tu ne peux pas t'en aller

Je pensais qu'on arriverait à une sorte de compréhension
Je pensais que notre amour était plus qu'une simple passade

Tu as commencé quelque chose, je te supplie de rester
Tu as commencé quelque chose, tu sais, tu vas t'en aller
Je te dis une chose, quoi que tu dises
Tu as commencé quelque chose, tu ne peux pas t'en aller
Tu ne peux pas t'en aller, tu ne peux pas t'en aller

Tu as commencé quelque chose, je te supplie de rester
Tu as commencé quelque chose, tu sais, tu vas t'en aller
Je te dis une chose, quoi que tu dises
Tu as commencé quelque chose, tu ne peux pas t'en aller

Tu as commencé quelque chose, je te supplie de rester
Tu as commencé quelque chose, tu sais, tu vas t'en aller
Je te dis une chose, quoi que tu dises