Lyrics and translation Samantha Fox - Your House or My House

(Skinner/Marshall)

Let′s go, let's go, let′s go...
OK, are we gonna do this or what?
You wanna play?
(What you gonna do?)
I do

I caught you staring across the road
Sending me the sign
You're too cool to make your move
But I know what's going on in your mind
I′m not into playing silly games
So, blow it hard and cold
Got my number and you know my name
Come on make your move ′cos I'm ready
Let′s go!

To your house or my house
What you wanna do, I'll leave it up to you
Your house or my house
Stop playing for sign
And make up your mind

Let′s go, let's go, let′s go...
To your house or my house
Let's go, let's go, let′s go...
Baby---

I can see you′re king of the house
But can you pass my acid taste
I know you've got all of the moods
But now you′re moving with the bass
You can check your body
Can you catch my groove
Then we found far the valuable land
Come on and show me what you can do
We now get you to fall away from your ground

Let's find a place where we′re away from the night

Can't step into my right baby
I know you think I′m crazy
Straight up is the deal
You never do that, do you?
If you got what you feel---

Ooh, ooh, what you gonna do?
Ooh, ooh, what you gonna do?
Ooh, ooh, what you gonna do?

(Скиннер / Маршалл)

Поехали, поехали, поехали...
Ладно, мы сделаем это или как?
Хочешь поиграть?
(Что ты собираешься делать?)
Я делаю

Я заметила, что ты смотришь через дорогу.
Посылаешь мне знак.
Ты слишком крут, чтобы сделать свой ход.
Но я знаю, что у тебя на уме.
Я не люблю играть в глупые игры.
Так что дуй сильно и холодно.
У тебя есть мой номер, и ты знаешь мое имя.
Давай, делай свой ход, потому что я готов.
Поехали!

К тебе домой или ко мне домой
Что ты хочешь сделать, я оставлю это тебе.
Твой дом или мой дом
Хватит играть за знак
И прими решение.

Поехали, поехали, поехали...
К тебе домой или ко мне домой
Поехали, поехали, поехали...
Детка ...

Я вижу, ты здесь король.
Но можешь ли ты передать мой кислый вкус
Я знаю, что у тебя есть настроение.
Но теперь ты двигаешься вместе с басом.
Ты можешь проверить свое тело
Ты можешь уловить мой ритм
Потом мы нашли далеко ценную землю.
Давай покажи мне на что ты способен
Теперь мы заставим тебя оторваться от Земли.

Давай найдем место, где мы будем вдали от ночи.

Я не могу встать справа от себя детка
Я знаю, ты думаешь, что я сумасшедший.
Вот в чем дело
Ты никогда так не поступаешь, не так ли?
Если у тебя есть то, что ты чувствуешь ...

О-о-о, что ты будешь делать?
О-о-о, что ты будешь делать?
О-о-о, что ты будешь делать?