Pearls (Bonus Track) - Samantha Gongol translation in French

Pearls (Bonus Track)

Look what you started
Feeling discarded
Too open-hearted
Feelings disregarded

And I am caught up
And you're calling me
As we slide all the way down
And I've been caught up
And you're calling me
As we're pearls to the ground
So take a breath and look at me now

I-I-I'll let you know
When the Pearls on my neck get too tight, I'll let go
At least I could leave you
I wouldn't, I need you
And if I could shake you
I wouldn't, I'd take you down

Say you don't like it
When I ignite it
You try to fight it
But I know you get excited

When you take hold of my hips
I insist, please slide it all the way down
And I've been bitin' my lips
I insist, we smother onto the ground
So take a breath and look at me now
So take a breath and look at me now

I-I-I'll let you know
When the Pearls on my neck get too tight, I'll let go
At least I could leave you
I wouldn't, I need you
And if I could shake you
I wouldn't, I'd take you down

I-I-I'll let you know
When the Pearls on my neck get too tight, I'll let go
At least I could leave you
I wouldn't, I need you
And if I could shake you
I wouldn't, I'd take you down
D-D-Down
D-D-Down

Perles (Titre bonus)

Regarde ce que tu as commencé
Je me sens rejetée
Trop ouverte de cœur
Mes sentiments ignorés

Et je suis prise au piège
Et tu m'appelles
Alors qu'on glisse jusqu'en bas
Et je suis prise au piège
Et tu m'appelles
Alors qu'on tombe comme des perles au sol
Alors respire et regarde-moi maintenant

Je-je-je te le ferai savoir
Quand les perles à mon cou seront trop serrées, je les laisserai tomber
Au moins je pourrais te quitter
Je ne le ferais pas, j'ai besoin de toi
Et si je pouvais te secouer
Je ne le ferais pas, je t'emporterais avec moi

Tu dis que tu n'aimes pas ça
Quand je l'enflamme
Tu essaies de lutter
Mais je sais que ça t'excite

Quand tu prends mes hanches
J'insiste, s'il te plaît, glisse jusqu'en bas
Et je me suis mordue les lèvres
J'insiste, on s'étouffe au sol
Alors respire et regarde-moi maintenant
Alors respire et regarde-moi maintenant

Je-je-je te le ferai savoir
Quand les perles à mon cou seront trop serrées, je les laisserai tomber
Au moins je pourrais te quitter
Je ne le ferais pas, j'ai besoin de toi
Et si je pouvais te secouer
Je ne le ferais pas, je t'emporterais avec moi

Je-je-je te le ferai savoir
Quand les perles à mon cou seront trop serrées, je les laisserai tomber
Au moins je pourrais te quitter
Je ne le ferais pas, j'ai besoin de toi
Et si je pouvais te secouer
Je ne le ferais pas, je t'emporterais avec moi
En-en-bas
En-en-bas