Lyrics and translation Samantha Harvey - Forgive Forget

Forgive Forget

You blame me for your mistakes
So you feel better, do you feel better?
Pushing all your weight on me
But my shoulders they can't hold you
I love to pull the knife right out of my back
And return it, you deserve it
I'll never stoop so low, I'm above all that
I'll take the high road

I will forgive (I will forgive)
But I'll never forget (never forget)
I will forgive (I will forgive)
But I'll never forget it (never forget)
I said that I'm over, it still hurts like ooh, ooh
You're so damn cruel
I will forgive (I will forgive)
But I'll never forget (I'll never forget)
No, I'll never forget

Your hypocritical heart, always changing what the truth is
How dare you call me immature
Well it's you that's got the growing up to do
I'd love to stab the knife right in your back
You deserve it, to be hurting
But I'd never take that road, I'm above all that
So I'll keep walking

I will forgive (I will forgive)
But I'll never forget (never forget)
I will forgive (I will forgive)
But I'll never forget it (never forget)
I said that I'm over, it still hurts like ooh, ooh
You're so damn cruel
I will forgive (I will forgive)
But I'll never forget (I'll never forget)
No, I'll never forget

Wish your words were on paper
So I could erase them
But I know that's never how it goes
All these memories are so bitter
You had made me stronger

So I'll forgive
But I'll never forget

I will forgive (I will forgive)
But I'll never forget (never forget)
I will forgive (I will forgive)
But I'll never forget it (never forget)
I said that I'm over, it still hurts like ooh, ooh
You're so damn cruel
I will forgive (I will forgive)
But I'll never forget (I'll never forget)
No, I'll never forget

Простить и забыть

Ты обвиняешь меня во всех своих ошибках,
Так тебе легче, так тебе легче?
Сваливаешь весь свой вес на меня,
Но мои плечи не могут тебя больше держать.
Мне так и хочется вытащить нож из своей спины
И вернуть его тебе, ты это заслужил.
Но я никогда не опущусь до твоего уровня, я выше этого,
Я выберу дорогу достоинства.

Я прощу (Я прощу),
Но я никогда не забуду (Никогда не забуду).
Я прощу (Я прощу),
Но я никогда не забуду этого (Никогда не забуду).
Я сказала, что все кончено, но все еще так больно, о-о-о,
Ты такой жестокий.
Я прощу (Я прощу),
Но я никогда не забуду (Никогда не забуду),
Нет, я никогда не забуду.

Твое лицемерное сердце вечно меняет правду,
Как ты смеешь называть меня незрелой?
Это тебе еще расти и расти.
Мне бы хотелось вонзить нож тебе в спину,
Ты заслужил этой боли,
Но я никогда не встану на этот путь, я выше этого,
Поэтому я просто пойду дальше.

Я прощу (Я прощу),
Но я никогда не забуду (Никогда не забуду).
Я прощу (Я прощу),
Но я никогда не забуду этого (Никогда не забуду).
Я сказала, что все кончено, но все еще так больно, о-о-о,
Ты такой жестокий.
Я прощу (Я прощу),
Но я никогда не забуду (Никогда не забуду),
Нет, я никогда не забуду.

Если бы твои слова были написаны на бумаге,
Я бы их стерла,
Но я знаю, что так не бывает.
Все эти воспоминания такие горькие,
Но ты сделал меня сильнее.

Поэтому я прощу,
Но я никогда не забуду.

Я прощу (Я прощу),
Но я никогда не забуду (Никогда не забуду).
Я прощу (Я прощу),
Но я никогда не забуду этого (Никогда не забуду).
Я сказала, что все кончено, но все еще так больно, о-о-о,
Ты такой жестокий.
Я прощу (Я прощу),
Но я никогда не забуду (Никогда не забуду),
Нет, я никогда не забуду.