Samantha J - Rockets - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samantha J - Rockets




Rockets
Fusées
Yo, yo, it′s SJ
Yo, yo, c'est SJ
It's ginger what you made her
Tu m'as rendue rousse
Smell that danger, me wan′ fi taste ya
Sens ce danger, j'ai envie de te goûter
You're my flavor, sharp like a razor
Tu es mon goût, tranchant comme un rasoir
Rock it, rock it, don't stop it, stop it
Frappe, frappe, ne t'arrête pas, arrête-toi
When we pop it, pop it make me drop it, drop it
Quand on le fait exploser, on le fait exploser, ça me fait le laisser tomber, le laisser tomber
Love it, love it when we lovin, lovin′, mm
J'aime ça, j'aime ça quand on s'aime, s'aime, mm
Yeah, I could make you feel so alive
Ouais, je pourrais te faire sentir si vivant
Make you feel like a firework tonight
Te faire sentir comme un feu d'artifice ce soir
Deep inna di jungle we go wild
Au fond de la jungle, on devient sauvages
Make love in the moonlight
Faire l'amour au clair de lune
Eh, boy, you know me needs to feel your touch
Eh, garçon, tu sais que j'ai besoin de sentir ton toucher
We never stop, no, we can′t get enough
On ne s'arrête jamais, non, on n'en a jamais assez
I just want one night to be my crush
Je veux juste une nuit pour être mon béguin
You and I 'til the sunrise
Toi et moi jusqu'au lever du soleil
Mi I could take ya (higher, higher, higher)
Je pourrais te prendre (plus haut, plus haut, plus haut)
I could bring ya (higher, higher, higher)
Je pourrais t'amener (plus haut, plus haut, plus haut)
Gonna send ya (higher, higher, higher)
Je vais t'envoyer (plus haut, plus haut, plus haut)
You and I ignite, we′re rockets in the sky, hey
Toi et moi on s'enflamme, on est des fusées dans le ciel, hey
(Higher, higher, higher)
(Plus haut, plus haut, plus haut)
I could bring ya (higher, higher, higher)
Je pourrais t'amener (plus haut, plus haut, plus haut)
Gonna send ya (higher, higher, higher)
Je vais t'envoyer (plus haut, plus haut, plus haut)
You and I ignite, we're rockets in the sky, hey
Toi et moi on s'enflamme, on est des fusées dans le ciel, hey
We′re rockets in the sky, hey
On est des fusées dans le ciel, hey
Now come closer, come on over
Maintenant rapproche-toi, viens
Yeah, mi want to want you all over
Ouais, j'ai envie de te vouloir partout
The way you do it, you make me lose it
La façon dont tu le fais, tu me fais le perdre
And yeah mi know, say you want it, want it
Et ouais je sais, dis que tu le veux, tu le veux
Wanna own it, own it when I flaunt it, flaunt it
Tu veux le posséder, le posséder quand je le fais flamber, le fais flamber
Yeah, I'm on it, on it, baby, run it, run it
Ouais, je suis dedans, dedans, bébé, fais-le courir, fais-le courir
I be gunnin′, gunnin', mm
Je suis en train de tirer, tirer, mm
Yeah, I could make you feel so alive
Ouais, je pourrais te faire sentir si vivant
Make you feel like a firework tonight
Te faire sentir comme un feu d'artifice ce soir
Deep inna di jungle we go wild
Au fond de la jungle, on devient sauvages
Make love in the moonlight (eh, gyal)
Faire l'amour au clair de lune (eh, fille)
Eh, gyal, you know me needs to feel your touch
Eh, fille, tu sais que j'ai besoin de sentir ton toucher
We never stop, no, we can't get enough
On ne s'arrête jamais, non, on n'en a jamais assez
I just want one night to be my crush
Je veux juste une nuit pour être mon béguin
You and I ′til the sunrise
Toi et moi jusqu'au lever du soleil
Mi I could take ya (higher, higher, higher)
Je pourrais te prendre (plus haut, plus haut, plus haut)
I could bring ya (higher, higher, higher)
Je pourrais t'amener (plus haut, plus haut, plus haut)
Gonna send ya (higher, higher, higher)
Je vais t'envoyer (plus haut, plus haut, plus haut)
You and I ignite, we′re rockets in the sky, hey
Toi et moi on s'enflamme, on est des fusées dans le ciel, hey
(Higher, higher, higher)
(Plus haut, plus haut, plus haut)
I could bring ya (higher, higher, higher)
Je pourrais t'amener (plus haut, plus haut, plus haut)
Gonna send ya (higher, higher, higher)
Je vais t'envoyer (plus haut, plus haut, plus haut)
You and I ignite, we're rockets in the sky, hey
Toi et moi on s'enflamme, on est des fusées dans le ciel, hey
We′re rockets in the sky, hey
On est des fusées dans le ciel, hey
(Higher, higher, higher)
(Plus haut, plus haut, plus haut)
Ya'know I said tonight we all gon′ take off
Tu sais que j'ai dit ce soir, on va tous décoller
We all go real, real high tonight
On va tous monter très, très haut ce soir
(Higher, higher, higher)
(Plus haut, plus haut, plus haut)
I wanna see everybody take off like a rocket
J'ai envie de voir tout le monde décoller comme une fusée
(Higher, higher, higher)
(Plus haut, plus haut, plus haut)
We gonna, hey (higher, higher, higher)
On va, hey (plus haut, plus haut, plus haut)
We all go high now (higher, higher, higher)
On monte tous haut maintenant (plus haut, plus haut, plus haut)
We're rockets in the sky, hey
On est des fusées dans le ciel, hey
We′re rockets in the sky, hey
On est des fusées dans le ciel, hey
We're rockets in the sky, hey
On est des fusées dans le ciel, hey





Writer(s): Erik Smaaland, Kristoffer Toemmerbakke, Samantha Gonsalves


Attention! Feel free to leave feedback.