Lyrics and translation Samantha Jade - BACK 2 BACK

BACK 2 BACK

Oh-oh
Oh-oh, oh
When you wake up and it's one of those days
Spilt your coffee and you're running real late
You know that when that rain comes down
It pours out, yeah
When your lover's made another mistake
And you're nowhere near on the same page
But you don't say a thing out loud
Or make a sound
Who do you call? Who do you call?
When you get into a spiral
Oh, you don't gotta do it solo
Just let it out
When you've got no fight
And your head don't feel right
Walking on a thin line
Don't forget to breathe
Breathe deep
Even on dark nights
Praying for dry eyes
Don't ever dim your light
You just gotta breathe
Believe me
'Cause
I got your back, babe (I got your back)
I got your back, babe (I got your back)
If ever you fall, I'ma stand tall
Back to back to back
Always
I'm the one that's gonna listen, take the weight
I'm the one that's gonna be your safe place
No matter what's been going down
I'm here all out, yeah
See, it's all about the give and take
I got you and you got me
So go ahead and say it loud
I'll be your ground
Who do you call? Who do you call?
When you get into a spiral
Oh, you don't gotta do it solo
Just let it out
When you've got no fight
And your head don't feel right
Walking on a thin line
Don't forget to breathe
Breathe deep
Even on dark nights
Praying for dry eyes
Don't ever dim your light
You just gotta breathe
Believe me
'Cause
I got your back, babe (I got your back)
I got your back, babe (I got your back)
If ever you fall, I'ma stand tall
Back to back to back
Always
Oh-oh
(I got your back)
Ah, hey, yeah
Oh-oh
When you've got no fight
And your head don't feel right
Walking on a thin line (Thin line)
Don't forget to breathe
Breathe deep
Even on dark nights (Even on dark nights)
Praying for dry eyes
Don't ever dim your light (Oh)
You just gotta breathe
Believe me
I got your back, babe (I got your back)
I got your back, babe (I got your back)
If ever you fall, I'ma stand tall
Back to back to back
Always
You got my back, babe (You got my back, babe)
You ain't gotta worry
If ever I fall
You've gotta stand tall
Back to back to back

СПИНА К СПИНЕ

О-о-о
О-о-о, о
В один из таких дней, когда ты просыпаешься,
Разлил кофе и сильно опаздываешь,
Знай, что когда польет дождь,
Он будет лить как из ведра,
Когда любимый снова сделал ошибку,
И вы не на одной волне,
Но ты ничего не говоришь вслух,
Или не издаешь ни звука.
Кого ты зовешь? Кого ты зовешь?
Когда ты попадаешь в водоворот,
О, ты не должен делать это в одиночку,
Просто выплесни это.
Когда у тебя нет сил,
И голова не соображает,
Идешь по тонкой грани,
Не забывай дышать,
Дыши глубже.
Даже в темные ночи,
Молясь об иссушенных глазах,
Никогда не гаси свой свет,
Просто дыши,
Поверь мне.
Потому что
Я прикрою твою спину, детка (я прикрою твою спину)
Я прикрою твою спину, детка (я прикрою твою спину)
Если ты когда-нибудь упадешь, я выдержу
Спина к спине
Всегда
Я тот, кто выслушает, примет на себя тяжесть.
Я тот, кто будет твоим безопасным местом.
Неважно, что произошло,
Я здесь полностью, да,
Видишь ли, все дело в том, чтобы отдавать и брать,
Я с тобой, а ты со мной,
Поэтому говори громче,
Я буду твоей землей.
Кого ты зовешь? Кого ты зовешь?
Когда ты попадаешь в водоворот,
О, ты не должен делать это в одиночку,
Просто выплесни это.
Когда у тебя нет сил,
И голова не соображает,
Идешь по тонкой грани,
Не забывай дышать,
Дыши глубже.
Даже в темные ночи,
Молясь об иссушенных глазах,
Никогда не гаси свой свет,
Просто дыши,
Поверь мне.
Потому что
Я прикрою твою спину, детка (я прикрою твою спину)
Я прикрою твою спину, детка (я прикрою твою спину)
Если ты когда-нибудь упадешь, я выдержу
Спина к спине
Всегда
О-о-о
(Я прикрою твою спину)
Ага, о, да
О-о-о
Когда у тебя нет сил,
И голова не соображает,
Идешь по тонкой грани (тонкой грани)
Не забывай дышать,
Дыши глубже.
Даже в темные ночи (даже в темные ночи)
Молясь об иссушенных глазах,
Никогда не гаси свой свет (О)
Просто дыши,
Поверь мне.
Я прикрою твою спину, детка (я прикрою твою спину)
Я прикрою твою спину, детка (я прикрою твою спину)
Если ты когда-нибудь упадешь, я выдержу
Спина к спине
Всегда
Ты прикрываешь мою спину, детка (ты прикрываешь мою спину, детка)
Тебе не о чем беспокоиться,
Если я когда-нибудь упаду,
Ты должен выстоять,
Спина к спине.