Lyrics and translation Samantha Jade - In the Morning

In the Morning

I know you wanna be alone with me
Bet you've been waiting for the crowd to leave
So it's just you and me
And we can move freely
Yeah yeah yeah yeah
Bet you've been building up a fantasy
'Bout what it's like to get your hands on me
Yeah all over me and not just in your dreams
Yeah yeah yeah yeah
Touching and kissing and putting my feels onto you
I just hope that you know what to do
But you ain't gonna know what to do
'Cause you ain't ever had no body like that
Yeah yeah yeah
It's gonna be a long night
So baby, hold on tight to me
Don't care if you're right for me
I'm not looking for the love of my life
Just gimme tonight
I'm about to leave ya tongue tied
So just don't say a thing
When I do my thing
Baby baby, you don't really know me
We might be strangers tonight
But you'll be in love in the morning
You'll be in love in the morning
You'll be in love
One night and you're in love
You'll be in love in the morning
You'll be in love in the morning
You'll be in love
One night and you're in love
Your morning eyes be screaming out for keeps
Why's this always happening to me
Wanna stay skin deep
And leave it in the sheets
Yeah yeah yeah yeah
Touching and kissing and putting my feels onto you
I just hope that you know what to do
But you ain't gonna know what to do
'Cause you ain't ever had no body like that
Yeah yeah yeah
It's gonna be a long night
So baby, hold on tight to me
Don't care if you're right for me
I'm not looking for the love of my life
Just gimme tonight
I'm about to leave you tongue tied
So just don't say a thing
When I do my thing
Baby baby, you don't really know me
We might be strangers tonight
But you'll be in love in the morning
You'll be in love in the morning
You'll be in love
One night and you're in love
You'll be in love in the morning
You'll be in love in the morning
You'll be in love
One night and you're in love
But you'll be in love in the morning
You'll be in love in the morning
You'll be in love
One night and you're in love
You'll be in love in the morning
You'll be in love in the morning
You'll be in love
One night and you're in love
It's gonna be a long night, yeah
It's gonna be a long night
I'm about to leave you tongue tied
So please don't say a thing
When I do my thing
Baby baby, you don't really know me
We're strangers tonight
But you'll be in love in the morning
You'll be in love in the morning
You'll be in love
One night and you're in love
You'll be in love in the morning
You'll be in love in the morning
You'll be in love
One night and you're in love
But you'll be in love in the morning
You'll be in love in the morning
You'll be in love
One night and you're in love
You'll be in love in the morning
You'll be in love in the morning
You'll be in love
One night and you're in love

Au petit matin

Je sais que tu veux être seul avec moi
Je parie que tu attendais que la foule parte
Pour qu'on soit juste toi et moi
Et qu'on puisse bouger librement
Ouais ouais ouais ouais
Je parie que tu nourris un fantasme
À propos de ce que ça fait de me toucher
Ouais, partout sur moi et pas seulement dans tes rêves
Ouais ouais ouais ouais
Te toucher, t'embrasser et te transmettre mes émotions
J'espère juste que tu sais quoi faire
Mais tu ne sauras pas quoi faire
Parce que tu n'as jamais eu un corps comme ça
Ouais ouais ouais
Ça va être une longue nuit
Alors bébé, accroche-toi bien à moi
Peu importe que tu sois fait pour moi ou non
Je ne cherche pas l'amour de ma vie
Donne-moi juste cette nuit
Je vais te laisser sans voix
Alors ne dis rien
Quand je fais mes trucs
Bébé bébé, tu ne me connais pas vraiment
On est peut-être des étrangers ce soir
Mais tu seras amoureux au petit matin
Tu seras amoureux au petit matin
Tu seras amoureux
Une nuit et tu es amoureux
Tu seras amoureux au petit matin
Tu seras amoureux au petit matin
Tu seras amoureux
Une nuit et tu es amoureux
Tes yeux du matin crieront après moi
Pourquoi ça m'arrive toujours ?
Je veux que ça reste superficiel
Et le laisser dans les draps
Ouais ouais ouais ouais
Te toucher, t'embrasser et te transmettre mes émotions
J'espère juste que tu sais quoi faire
Mais tu ne sauras pas quoi faire
Parce que tu n'as jamais eu un corps comme ça
Ouais ouais ouais
Ça va être une longue nuit
Alors bébé, accroche-toi bien à moi
Peu importe que tu sois fait pour moi ou non
Je ne cherche pas l'amour de ma vie
Donne-moi juste cette nuit
Je vais te laisser sans voix
Alors ne dis rien
Quand je fais mes trucs
Bébé bébé, tu ne me connais pas vraiment
On est peut-être des étrangers ce soir
Mais tu seras amoureux au petit matin
Tu seras amoureux au petit matin
Tu seras amoureux
Une nuit et tu es amoureux
Tu seras amoureux au petit matin
Tu seras amoureux au petit matin
Tu seras amoureux
Une nuit et tu es amoureux
Mais tu seras amoureux au petit matin
Tu seras amoureux au petit matin
Tu seras amoureux
Une nuit et tu es amoureux
Tu seras amoureux au petit matin
Tu seras amoureux au petit matin
Tu seras amoureux
Une nuit et tu es amoureux
Ça va être une longue nuit, ouais
Ça va être une longue nuit
Je vais te laisser sans voix
Alors s'il te plaît ne dis rien
Quand je fais mes trucs
Bébé bébé, tu ne me connais pas vraiment
On est des étrangers ce soir
Mais tu seras amoureux au petit matin
Tu seras amoureux au petit matin
Tu seras amoureux
Une nuit et tu es amoureux
Tu seras amoureux au petit matin
Tu seras amoureux au petit matin
Tu seras amoureux
Une nuit et tu es amoureux
Mais tu seras amoureux au petit matin
Tu seras amoureux au petit matin
Tu seras amoureux
Une nuit et tu es amoureux
Tu seras amoureux au petit matin
Tu seras amoureux au petit matin
Tu seras amoureux
Une nuit et tu es amoureux