Lyrics and translation Samantha Jade - Let the Good Times Roll

Let the Good Times Roll

Remember the good times they were better than the worst
Remember the first cut is deeper than the second time, oh round
We give it all we have to give
We live harder than we ever lived, oh yeah
The memories play back in my mind
Like a Kodak one more time,
One more time, before the maybes and if only's
Long before her when you found me
You found me!
So let the good times roll, oh
And let the good times roll
So let the good times roll, oh, oh, oh
Let the good times roll, oh
Let the good times roll
Leaves on the branches as the seasons turn
No second chances only lessons learnt
These days I always wanna know where you are
Pray that you're happy where you are, oho
So let the good times roll, oh
And let the good times roll
So let the good times roll, oh, oh, oh
Let the good times roll, oh
It's crazy how the life turned out
I thought we had it all planned out
But as I hit the lights and turn the bed down
I say goodnight in the end, I let go
The sweetest pain I've ever known
But when you can rewind the time
Here's to looking back, we'll say
Let the good times roll, oh
And let the good times roll
So let the good times roll, oh, oh, oh
Let the good times roll, oh
Yeah we're gonna let the good times roll
Let the good times roll, oh
Let the good times roll, oh, oh
Let the good times roll, oh, oh
Remember the good times they were better than the worst

Laisse les bons moments rouler

Souviens-toi des bons moments, ils étaient meilleurs que les pires
Souviens-toi que la première blessure est plus profonde que la deuxième fois, oh, mon amour
On donne tout ce qu'on a à donner
On vit plus fort qu'on ne l'a jamais fait, oh oui
Les souvenirs reviennent dans mon esprit
Comme un Kodak, une fois de plus,
Une fois de plus, avant les "peut-être" et les "si seulement"
Longtemps avant elle, quand tu m'as trouvée
Tu m'as trouvée !
Alors laisse les bons moments rouler, oh
Et laisse les bons moments rouler
Alors laisse les bons moments rouler, oh, oh, oh
Laisse les bons moments rouler, oh
Laisse les bons moments rouler
Les feuilles sur les branches alors que les saisons tournent
Pas de deuxième chance, seulement des leçons apprises
Ces jours-ci, j'ai toujours envie de savoir où tu es
Je prie pour que tu sois heureux là où tu es, oho
Alors laisse les bons moments rouler, oh
Et laisse les bons moments rouler
Alors laisse les bons moments rouler, oh, oh, oh
Laisse les bons moments rouler, oh
C'est fou comment la vie a tourné
Je pensais qu'on avait tout planifié
Mais alors que j'éteins les lumières et que je fais le lit
Je dis bonne nuit à la fin, je lâche prise
La plus douce douleur que j'aie jamais connue
Mais quand tu peux revenir en arrière dans le temps
Voici à regarder en arrière, on dira
Laisse les bons moments rouler, oh
Et laisse les bons moments rouler
Alors laisse les bons moments rouler, oh, oh, oh
Laisse les bons moments rouler, oh
Oui, on va laisser les bons moments rouler
Laisse les bons moments rouler, oh
Laisse les bons moments rouler, oh, oh
Laisse les bons moments rouler, oh, oh
Souviens-toi des bons moments, ils étaient meilleurs que les pires