Samantha Jade - Naked - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samantha Jade - Naked




Naked
Nue
I feel the air, air, air
Je sens l'air, l'air, l'air
Against my skin
Contre ma peau
And it's cold.
Et il fait froid.
You're never there, there, there
Tu n'es jamais là, là,
To listen in
Pour écouter
You're like a ghost.
Tu es comme un fantôme.
I tried to reach you.
J'ai essayé de te joindre.
God knows I've tried.
Dieu sait que j'ai essayé.
But you don't care, eh, eh
Mais tu t'en fiches, eh, eh
To hold me close
De me serrer fort
Oh oh.
Oh oh.
You're leaving me naked
Tu me laisses nue
So unprotected
Si vulnérable
How could you expose me
Comment as-tu pu me laisser à découvert
Told me, you'd never let me down, down, down
Tu m'avais dit que tu ne me laisserais jamais tomber, tomber, tomber
I'm naked
Je suis nue
You'll never know, oh, oh
Tu ne sauras jamais, oh, oh
What you caved in
Ce que tu as fait s'effondrer
Like a storm.
Comme une tempête.
It hurts me to show, oh, oh
Ça me fait mal de te montrer, oh, oh
The mess I've been
Le désordre que j'ai été
Now you're gone.
Maintenant tu es parti.
When I tried to hold you
Quand j'ai essayé de te tenir
All I held was air.
Tout ce que j'ai tenu c'est de l'air.
You're heart is stone, stone, stone
Ton cœur est de pierre, de pierre, de pierre
Won't bleed no more, ohhh.
Ne saignera plus, ohhh.
You're leaving me naked
Tu me laisses nue
So unprotected
Si vulnérable
How could you expose me
Comment as-tu pu me laisser à découvert
Told me, you'd never let me down, down, down.
Tu m'avais dit que tu ne me laisserais jamais tomber, tomber, tomber.
You're leaving me naked
Tu me laisses nue
My heart is mistaken
Mon cœur s'est trompé
How could you expose me
Comment as-tu pu me laisser à découvert
Told me, you'd never let me down, down, down
Tu m'avais dit que tu ne me laisserais jamais tomber, tomber, tomber
I'm naked
Je suis nue
Wish you're arms would've kept me here
J'aurais aimé que tes bras me retiennent ici
Kept me here.
Me retiennent ici.
But your actions are crystal clear
Mais tes actions sont claires comme le cristal
You wouldn't fight for me.
Tu ne te battrais pas pour moi.
Mmmmm
Mmmmm
You couldn't fight for me
Tu ne pouvais pas te battre pour moi
You're leaving me naked
Tu me laisses nue
So unprotected, yeah, yeah, yeah
Si vulnérable, ouais, ouais, ouais
How could you expose me
Comment as-tu pu me laisser à découvert
Told me, you'd never let me down, oh
Tu m'avais dit que tu ne me laisserais jamais tomber, oh
You're leaving me naked
Tu me laisses nue
So unprotected
Si vulnérable
How could you expose me
Comment as-tu pu me laisser à découvert
Told me, you'd never let me down, down, down
Tu m'avais dit que tu ne me laisserais jamais tomber, tomber, tomber
I'm naked
Je suis nue
I'm naked
Je suis nue
I'm naked
Je suis nue





Writer(s): SAMANTHA JADE GIBBS, DAVID NICHOLAS MUSUMECI, ANTONIO FRANCESCO EGIZII


Attention! Feel free to leave feedback.