Samantha Jade - Roller Skates - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samantha Jade - Roller Skates




Roller Skates
Patins à roulettes
My baby's hands, are cold as ice
Les mains de mon bébé, sont froides comme la glace
He knows I'ma never come back home
Il sait que je ne rentrerai jamais à la maison
He knows that I, like rolling the dice
Il sait que j'aime jouer à la roulette russe
Come run away with the girl with the roller skates
Viens t'enfuir avec la fille aux patins à roulettes
Wherever you will take me, let me dream don't wake me up
que tu m'emmènes, laisse-moi rêver, ne me réveille pas
I'll never, no never be alone
Je ne serai jamais, jamais seule
So let me go, I close my eyes
Alors laisse-moi partir, je ferme les yeux
Nobody knows that I, been waiting for
Personne ne sait que j'attends
Feeling, got me feeling right
Ce sentiment, ça me donne l'impression d'être bien
Feeling, got me feeling right
Ce sentiment, ça me donne l'impression d'être bien
Girl on the roller skates, you've got the taste of good
Fille aux patins à roulettes, tu as le goût du bon
Feeling, got me feeling right
Ce sentiment, ça me donne l'impression d'être bien
Girl on the roller skates, you've got me dancing all night
Fille aux patins à roulettes, tu me fais danser toute la nuit
I'm not afraid to skate, it got me feeling right
Je n'ai pas peur de patiner, ça me donne l'impression d'être bien
Girl on the roller skates, you've got the taste of good
Fille aux patins à roulettes, tu as le goût du bon
Feeling, got me feeling right
Ce sentiment, ça me donne l'impression d'être bien
Feeling, got me feeling right
Ce sentiment, ça me donne l'impression d'être bien
Feeling, got me feeling right
Ce sentiment, ça me donne l'impression d'être bien
Girl on the roller skates, you've got the taste of good
Fille aux patins à roulettes, tu as le goût du bon
Feeling, got me feeling right
Ce sentiment, ça me donne l'impression d'être bien
Girl on the roller skates, you've got me dancing all night
Fille aux patins à roulettes, tu me fais danser toute la nuit
I'm not afraid to skate, it got me feeling right
Je n'ai pas peur de patiner, ça me donne l'impression d'être bien
Girl on the roller skates, you've got the taste of good
Fille aux patins à roulettes, tu as le goût du bon
Feeling, got me feeling right
Ce sentiment, ça me donne l'impression d'être bien
My daddy said, "it's time to grow up"
Mon père a dit : "Il est temps de grandir"
He don't see that my heads up in the clouds
Il ne voit pas que ma tête est dans les nuages
And I don't care, I like to skydive
Et je m'en fiche, j'aime faire du parachutisme
Come fly away with the girl on the roller skates
Viens t'envoler avec la fille aux patins à roulettes
Wherever you will take me, let me dream don't wake me up
que tu m'emmènes, laisse-moi rêver, ne me réveille pas
I'll never, no never be alone
Je ne serai jamais, jamais seule
So let me go, I close my eyes
Alors laisse-moi partir, je ferme les yeux
Nobody knows that I, been waiting for
Personne ne sait que j'attends
Feeling, got me feeling right
Ce sentiment, ça me donne l'impression d'être bien
Feeling, got me feeling right
Ce sentiment, ça me donne l'impression d'être bien
Girl on the roller skates, you've got the taste of good
Fille aux patins à roulettes, tu as le goût du bon
Feeling, got me feeling right
Ce sentiment, ça me donne l'impression d'être bien
Girl on the roller skates, you've got me dancing all night
Fille aux patins à roulettes, tu me fais danser toute la nuit
I'm not afraid to skate, it got me feeling right
Je n'ai pas peur de patiner, ça me donne l'impression d'être bien
Girl on the roller skates, you've got the taste of good
Fille aux patins à roulettes, tu as le goût du bon
Feeling, got me feeling right
Ce sentiment, ça me donne l'impression d'être bien
Feeling, got me feeling right
Ce sentiment, ça me donne l'impression d'être bien
Feeling, got me feeling right
Ce sentiment, ça me donne l'impression d'être bien
Girl on the roller skates, you've got the taste of good
Fille aux patins à roulettes, tu as le goût du bon
Feeling, got me feeling right
Ce sentiment, ça me donne l'impression d'être bien
Girl on the roller skates, you've got me dancing all night
Fille aux patins à roulettes, tu me fais danser toute la nuit
I'm not afraid to skate, it got me feeling right
Je n'ai pas peur de patiner, ça me donne l'impression d'être bien
Girl on the roller skates, you've got the taste of good
Fille aux patins à roulettes, tu as le goût du bon
Feeling, got me feeling right
Ce sentiment, ça me donne l'impression d'être bien
Girl on the roller skates, you've got me dancing all night
Fille aux patins à roulettes, tu me fais danser toute la nuit
I'm not afraid to skate, it got me feeling right
Je n'ai pas peur de patiner, ça me donne l'impression d'être bien
Girl on the roller skates, you've got the taste of good
Fille aux patins à roulettes, tu as le goût du bon
Feeling, got me feeling right
Ce sentiment, ça me donne l'impression d'être bien






Attention! Feel free to leave feedback.