Samantha Jade - Sweet Talk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samantha Jade - Sweet Talk




Sweet Talk
Paroles douces
Oh baby when you're next to me
Oh mon chéri, quand tu es à côté de moi
I feel like I'm in ecstasy
Je me sens comme si j'étais en extase
(Uuh-uh)
(Uuh-uh)
Oh baby when you look my way
Oh mon chéri, quand tu me regardes
I hear the things you want to say
J'entends les choses que tu veux me dire
(Uh-huh)
(Uh-huh)
And when your body moves close to mine
Et quand ton corps se rapproche du mien
I get the rush I can't describe
J'ai la sensation que je ne peux pas décrire
When you get my heart beating like
Quand tu fais battre mon cœur comme
(Oh baby, oh baby)
(Oh mon chéri, oh mon chéri)
You should how to read my mind
Tu devrais savoir lire dans mes pensées
Telling you it's about that time
Te dire qu'il est temps
And nothing could be better
Et rien ne pourrait être mieux
I want your sweet talk
Je veux tes paroles douces
Talking to me all night
Me parler toute la nuit
Filling me with love
Me remplir d'amour
What's love without your sweet talk?
Qu'est-ce que l'amour sans tes paroles douces ?
Keep me going, don't stop
Fais-moi tenir bon, ne t'arrête pas
Till we turn the lights back on
Jusqu'à ce que nous rallumions les lumières
Baby, I want you to
Chéri, je veux que tu me
Swee-ee-ee-ee-eet talk to me
Parles-moi douce-ment
Swee-ee-ee-ee-eet talk to me
Parles-moi douce-ment
Swee-ee-ee-ee-eet talk to me
Parles-moi douce-ment
The sweetness on your lips
La douceur sur tes lèvres
I need a taste of it
J'ai besoin d'un avant-goût
No need to ----- a pie
Pas besoin de ---- une tarte
Your sugar always gets me so high
Ton sucre me donne toujours tellement le vertige
(Uuh-uh)
(Uuh-uh)
----- a fantasy
---- un fantasme
I'm living out in my wildest dreams
Je vis mes rêves les plus fous
(Yeah-ee-yeah)
(Yeah-ee-yeah)
When your fingers touch my neck
Quand tes doigts touchent mon cou
I start to lose my breath
Je commence à perdre mon souffle
And when you kiss me just like that
Et quand tu m'embrasses comme ça
(Oh baby, my baby)
(Oh mon chéri, mon chéri)
Cause you know how to read my mind
Parce que tu sais comment lire dans mes pensées
Telling you it's about that time
Te dire qu'il est temps
And nothing could be better
Et rien ne pourrait être mieux
I want your sweet talk
Je veux tes paroles douces
Talking to me all night
Me parler toute la nuit
Filling me with love
Me remplir d'amour
What's love without your sweet talk?
Qu'est-ce que l'amour sans tes paroles douces ?
Keep me going, don't stop
Fais-moi tenir bon, ne t'arrête pas
Till we turn the lights back on
Jusqu'à ce que nous rallumions les lumières
Baby, I want you to
Chéri, je veux que tu me
Swee-ee-ee-ee-eet talk to me
Parles-moi douce-ment
Swee-ee-ee-ee-eet talk to me
Parles-moi douce-ment
Swee-ee-ee-ee-eet talk to me
Parles-moi douce-ment
The sweetness on your lips
La douceur sur tes lèvres
I need a taste of it
J'ai besoin d'un avant-goût
Ye-ye-yeah-ee-eah
Ye-ye-yeah-ee-eah
Swee-ee-ee-ee-yeah-ee-eah
Swee-ee-ee-ee-yeah-ee-eah
Talk to me
Parle-moi
Talk to me
Parle-moi
Ooh-aahhh...
Ooh-aahhh...
I want your sweet talk
Je veux tes paroles douces
Talking to me all night
Me parler toute la nuit
Filling me with love
Me remplir d'amour
What's love without your sweet talk?
Qu'est-ce que l'amour sans tes paroles douces ?
Keep me going, don't stop
Fais-moi tenir bon, ne t'arrête pas
Till we turn the lights back on
Jusqu'à ce que nous rallumions les lumières
Baby, I want you to
Chéri, je veux que tu me
Swee-ee-ee-ee-eet talk to me
Parles-moi douce-ment
Swee-ee-ee-ee-eet talk to me
Parles-moi douce-ment
Swee-ee-ee-ee-eet talk to me
Parles-moi douce-ment
The sweetness on your lips
La douceur sur tes lèvres
I need a taste of it
J'ai besoin d'un avant-goût
Swee-ee-ee-ee-eet talk to me (talk to me)
Parles-moi douce-ment (parle-moi)
Swee-ee-ee-ee-eet talk to me (talk to me)
Parles-moi douce-ment (parle-moi)
Swee-ee-ee-ee-eet talk to me (yeah-ee-yeah)
Parles-moi douce-ment (yeah-ee-yeah)
The sweetness on your lips
La douceur sur tes lèvres
I need a taste of it
J'ai besoin d'un avant-goût





Writer(s): LEE BRIAN DONG HO, BOLOOKI ANDREW JOHN, TAFT CHARLOTTE ELIZABETH


Attention! Feel free to leave feedback.