Lyrics and translation Samantha James - Enchanted Life

Enchanted Life

Looking in your eyes, I see all the things I need to keep moving on
Stepping into the next adventure that's facing my day
Wonderin' what's out there and what's in store on this journey
If I get my wish, you'll be with me each step of the way

I hope we can find secrets to an enchanted life, oh
But time doesn't matter and no inhibitions from me
There's so much to see and I hope I can see it today
Tomorrow's not promised, so let's get it going today

Don't need to wait any longer, no, no
Don't want to wait any longer, no, no

The moment you trust in the beauty of us, you can, take my hand
As we first connected, you knew I would show you, the way
All the choices you made in the path you created, brought you here
There's no way to measure how deep the pleasure, you feel

I hope we can find secrets to an enchanted life, oh
But time doesn't matter and no inhibitions from me
There's so much to see and I hope I can see it today
Tomorrow's not promised, so let's get it going today

Don't need to wait any longer, no, no
Don't want to wait any longer, no, no
Don't need to wait any longer, no, no
Don't want to wait any longer, no, no
Don't need to wait any longer, no, no
Don't want to wait any longer, no, no, no, no

Une vie enchantée

En regardant dans tes yeux, je vois tout ce dont j'ai besoin pour continuer
Entrant dans la prochaine aventure qui se dresse devant moi
Me demandant ce qu'il y a dehors et ce qui m'attend dans ce voyage
Si mon souhait se réalise, tu seras avec moi à chaque étape du chemin

J'espère que nous pouvons trouver des secrets pour une vie enchantée, oh
Mais le temps n'a pas d'importance et il n'y a aucune inhibition de ma part
Il y a tellement de choses à voir et j'espère pouvoir les voir aujourd'hui
Demain n'est pas promis, alors commençons dès aujourd'hui

Pas besoin d'attendre plus longtemps, non, non
Je ne veux pas attendre plus longtemps, non, non

Le moment où tu fais confiance à la beauté que nous partageons, tu peux, prendre ma main
Dès que nous nous sommes connectés, tu savais que je te montrerais le chemin
Tous les choix que tu as faits dans le chemin que tu as créé, t'ont amené ici
Il n'y a aucun moyen de mesurer la profondeur du plaisir que tu ressens

J'espère que nous pouvons trouver des secrets pour une vie enchantée, oh
Mais le temps n'a pas d'importance et il n'y a aucune inhibition de ma part
Il y a tellement de choses à voir et j'espère pouvoir les voir aujourd'hui
Demain n'est pas promis, alors commençons dès aujourd'hui

Pas besoin d'attendre plus longtemps, non, non
Je ne veux pas attendre plus longtemps, non, non
Pas besoin d'attendre plus longtemps, non, non
Je ne veux pas attendre plus longtemps, non, non
Pas besoin d'attendre plus longtemps, non, non
Je ne veux pas attendre plus longtemps, non, non, non, non