Samantha James - Living Without You - translation of the lyrics into German

Living Without You - Samantha Jamestranslation in German




Living Without You
Leben ohne Dich
Always felt something was missing
Habe immer gefühlt, dass etwas fehlte
I was calling out your name
Ich rief deinen Namen
Hoping one day I would find you
Hoffte, ich würde dich eines Tages finden
Because I was blinded by the pain
Weil ich vom Schmerz geblendet war
Spent a long time waiting for me to come home
Ich habe lange darauf gewartet, heimzukehren
(I'm gonna find my way)
(Ich werde meinen Weg finden)
Such a long time waiting for me to come home
So lange darauf gewartet, heimzukehren
(So won't you lead the way)
(Also, führe du mich)
Let me see the light
Lass mich das Licht sehen
Let it shine so I may find you
Lass es leuchten, damit ich dich finden kann
Let me see the light
Lass mich das Licht sehen
Let it shine for what may find you
Lass es leuchten, für das, was dich finden soll
I don't feel like I've been living
Ich habe nicht das Gefühl, gelebt zu haben
Without you
Ohne dich
Does it feel like I've been living
Fühlt es sich an, als hätte ich gelebt
I've known you've always been beside me
Ich wusste, dass du immer an meiner Seite warst
I feel your presence everywhere
Ich spüre deine Anwesenheit überall
Took some time for me to listen
Ich brauchte einige Zeit, um zuzuhören
But now I am ready to begin
Aber jetzt bin ich bereit anzufangen
Spent a long time waiting for me to come home
Ich habe lange darauf gewartet, heimzukehren
(I'm gonna find my way)
(Ich werde meinen Weg finden)
Such a long time waiting for me to come home
So lange darauf gewartet, heimzukehren
(So won't you lead the way)
(Also, führe du mich)
Let me see the light
Lass mich das Licht sehen
Let it shine so I may find you
Lass es leuchten, damit ich dich finden kann
Let me see the light
Lass mich das Licht sehen
Let it shine for what may find you
Lass es leuchten, für das, was dich finden soll
I don't feel like I've been living
Ich habe nicht das Gefühl, gelebt zu haben
Without you
Ohne dich
Does it feel like I've been living
Fühlt es sich an, als hätte ich gelebt
Without you
Ohne dich
I'm gonna find a way
Ich werde einen Weg finden
So won't you lead the way
Also, führe du mich
Living, living, living
Leben, leben, leben
Without you
Ohne dich
Without you
Ohne dich
Without you
Ohne dich
Without you
Ohne dich
Without you
Ohne dich





Writer(s): Samantha Bardwil, Sebastian Tomas Morton, Olga Montes


Attention! Feel free to leave feedback.