Samantha James - Living Without You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Samantha James - Living Without You




Living Without You
Жить без тебя
Always felt something was missing
Всегда чувствовала, что чего-то не хватает,
I was calling out your name
Я звала тебя по имени,
Hoping one day I would find you
Надеясь, что однажды я найду тебя,
Because I was blinded by the pain
Потому что я была ослеплена болью.
Spent a long time waiting for me to come home
Я так долго ждала, когда же вернусь домой,
(I'm gonna find my way)
найду свой путь)
Such a long time waiting for me to come home
Так долго ждала, когда же вернусь домой,
(So won't you lead the way)
(Так не укажешь ли ты мне путь?)
Let me see the light
Позволь мне увидеть свет,
Let it shine so I may find you
Пусть он осветит мне путь, чтобы я могла найти тебя,
Let me see the light
Позволь мне увидеть свет,
Let it shine for what may find you
Пусть он осветит то, что поможет найти тебя.
I don't feel like I've been living
Я не чувствую, что жила,
Without you
Без тебя.
Does it feel like I've been living
Чувствуешь ли ты, что жил,
I've known you've always been beside me
Я знала, что ты всегда был рядом со мной,
I feel your presence everywhere
Я чувствую твое присутствие повсюду.
Took some time for me to listen
Мне потребовалось время, чтобы прислушаться,
But now I am ready to begin
Но теперь я готова начать.
Spent a long time waiting for me to come home
Я так долго ждала, когда же вернусь домой,
(I'm gonna find my way)
найду свой путь)
Such a long time waiting for me to come home
Так долго ждала, когда же вернусь домой,
(So won't you lead the way)
(Так не укажешь ли ты мне путь?)
Let me see the light
Позволь мне увидеть свет,
Let it shine so I may find you
Пусть он осветит мне путь, чтобы я могла найти тебя,
Let me see the light
Позволь мне увидеть свет,
Let it shine for what may find you
Пусть он осветит то, что поможет найти тебя.
I don't feel like I've been living
Я не чувствую, что жила,
Without you
Без тебя.
Does it feel like I've been living
Чувствуешь ли ты, что жил,
Without you
Без меня?
I'm gonna find a way
Я найду путь,
So won't you lead the way
Так не укажешь ли ты мне путь?
Living, living, living
Жить, жить, жить
Without you
Без тебя.
Without you
Без тебя.
Without you
Без тебя.
Without you
Без тебя.
Without you
Без тебя.





Writer(s): Samantha Bardwil, Sebastian Tomas Morton, Olga Montes


Attention! Feel free to leave feedback.