Lyrics and translation Samantha James - Tonight

Tonight

Tonight
Tonight

If I ever dare to dream
Of a magic night
That the stars so far away
Would burn so bright
Ever thought I knew what
They meant by the pale moonlight

It's tonight
It's tonight
It's tonight
It's tonight

If I ever thought
The soul of a man could fly
That I could feel
One hundred one percent alive
Ever wonder what the world
In my hands would feel like

It's tonight
It's tonight

If I ever dare to dream
Of a magic night
That the stars so far away
Would burn so bright
Ever thought I knew what
They meant by the pale moonlight

It's tonight
It's tonight

You know it's tonight
You know it's tonight, yeah
You know it's tonight
You know it's tonight, yeah

You know it's tonight
You know it's tonight, yeah
You know it's tonight
You know it's tonight, yeah, yeah

Oh ho, yeah, yeah, yeah
You know it's tonight, tonight

Ce soir

Ce soir
Ce soir

Si jamais j'ose rêver
D'une nuit magique
Où les étoiles si lointaines
Brilleraient si fort
J'ai jamais pensé comprendre
Ce qu'elles voulaient dire dans la lumière pâle de la lune

C'est ce soir
C'est ce soir
C'est ce soir
C'est ce soir

Si jamais j'ai pensé
Que l'âme d'un homme pouvait voler
Que je pouvais sentir
Cent et un pour cent en vie
Je me suis toujours demandé ce que le monde
Dans mes mains ressentirait

C'est ce soir
C'est ce soir

Si jamais j'ose rêver
D'une nuit magique
Où les étoiles si lointaines
Brilleraient si fort
J'ai jamais pensé comprendre
Ce qu'elles voulaient dire dans la lumière pâle de la lune

C'est ce soir
C'est ce soir

Tu sais que c'est ce soir
Tu sais que c'est ce soir, ouais
Tu sais que c'est ce soir
Tu sais que c'est ce soir, ouais

Tu sais que c'est ce soir
Tu sais que c'est ce soir, ouais
Tu sais que c'est ce soir
Tu sais que c'est ce soir, ouais, ouais

Oh ho, ouais, ouais, ouais
Tu sais que c'est ce soir, ce soir