Forgive Them (For They Know Not What They Do) - Samantha Leah translation in Russian

Forgive Them (For They Know Not What They Do)

The guy in the mansion who doesn't tip
The food in the market that makes us sick
The girl who cut me in line just like I don't exist
The man who fucked up my mind with his abusive tricks

Society for telling me who I can and cannot be
The people I've supported who never supported me
The ones who just have everything but never worked a day
Each time I feel this feeling, I know I have to say

Forgive them for they know not what they do
We may not like it, so we fight it, but it's a necessary truth
I'm frustrated and I hate it, can you please take it away?
I don't claim this, I don't blame them, get me out of this state
Everyone is just doing the best they can
And some of us just weren't dealt the greatest hand
Yeah, I pray that by the end of this life, I can let go of this hell
And by the end of this life, I'd have forgiven myself

Anxiety that follows me all into the night
The neighbors right on top of me who constantly fight
The person that cut me off
Even though we're at the same red light

The people on the internet spewing hurtful shit
I'm a human with emotions, yeah, those things, they still exist
But each time I pass a judgment, well, I have to bite my lip
If I'll never be perfect, how can I be mad at them?

Forgive them for they know not what they do
We may not like it, so we fight it, but it's a necessary truth
I'm frustrated and I hate it, can you please take it away?
I don't claim this, I don't blame them, get me out of this state
Everyone is just doing the best they can
And some of us just weren't dealt the greatest hand
Yeah, I pray that by the end of this life, I can let go of this hell
And by the end of this life, I'd have forgiven

Driving down the freeway, just my thoughts among the silence
Know I'm made of love but in my head I'm choosing violence
Ready to give up the fight, end the need to know I'm right
Triggers are a blessing cause they point to what's inside us

Forgive them for they know not what they do
We may not like it, so we fight it, but it's a necessary truth
I'm frustrated and I hate it, can you please take it away?
I don't claim this, I don't blame them, get me out of this state
Everyone is just doing the best they can
And some of us just weren't dealt the greatest hand
So, I pray that by the end of this life, I can let go of this hell
And by the end of this life, I'd have forgiven myself

Прости им (Ибо не ведают, что творят)

Парень в особняке, который не даёт чаевых,
Еда на рынке, от которой нам плохо,
Девушка, которая подрезала меня в очереди, будто меня и нет,
Мужчина, который испортил мне жизнь своими жестокими уловками.

Общество, которое говорит мне, кем я могу быть, а кем нет,
Люди, которых я поддерживала, но которые никогда не поддерживали меня,
Те, у кого есть всё, но кто ни дня не работал,
Каждый раз, когда я испытываю это чувство, я знаю, что должна сказать:

Прости им, ибо не ведают, что творят.
Нам это может не нравиться, мы можем с этим бороться, но это необходимая правда.
Я расстроена и ненавижу это, можешь, пожалуйста, забрать это?
Я не претендую на это, я не виню их, вытащи меня из этого состояния.
Каждый делает всё, что в его силах,
А некоторым из нас просто не достались лучшие карты.
Да, я молюсь, чтобы к концу этой жизни я смогла избавиться от этого ада,
И к концу этой жизни я бы простила себя.

Тревога, которая преследует меня всю ночь,
Соседи надо мной, которые постоянно ругаются,
Человек, который меня подрезал,
Хотя мы стоим на одном красном свете.

Люди в интернете изрыгают всякую гадость,
Я человек с эмоциями, да, эти вещи всё ещё существуют.
Но каждый раз, когда я осуждаю, мне приходится прикусывать губу.
Если я никогда не буду идеальной, как я могу злиться на них?

Прости им, ибо не ведают, что творят.
Нам это может не нравиться, мы можем с этим бороться, но это необходимая правда.
Я расстроена и ненавижу это, можешь, пожалуйста, забрать это?
Я не претендую на это, я не виню их, вытащи меня из этого состояния.
Каждый делает всё, что в его силах,
А некоторым из нас просто не достались лучшие карты.
Да, я молюсь, чтобы к концу этой жизни я смогла избавиться от этого ада,
И к концу этой жизни я бы простила.

Еду по трассе, только мои мысли среди тишины,
Знаю, что я создана из любви, но в моей голове я выбираю насилие.
Готова отказаться от борьбы, покончить с потребностью знать, что я права.
Триггеры — это благословение, потому что они указывают на то, что внутри нас.

Прости им, ибо не ведают, что творят.
Нам это может не нравиться, мы можем с этим бороться, но это необходимая правда.
Я расстроена и ненавижу это, можешь, пожалуйста, забрать это?
Я не претендую на это, я не виню их, вытащи меня из этого состояния.
Каждый делает всё, что в его силах,
А некоторым из нас просто не достались лучшие карты.
Итак, я молюсь, чтобы к концу этой жизни я смогла избавиться от этого ада,
И к концу этой жизни я бы простила себя.