inner child - Samantha Leah translation in German

inner child

I'm so sick of feeling guilty
Simply because I exist
Waking up four in the morning
In a state of pure panic
Hear my inner child screaming
I don't blame her for the fit
And I know she'll never stop
If I don't sit here and listen

And she's so damn smart
So bubbly and fun
She just wants to feel like she is
Loved by someone
And isn't that what we all want?
Isn't that why we're stuck?
Today my inner child told me
All she really wants is to be loved

Love love love love love
Love love love love
Love love love love love
All she really wants is love

Inneres Kind

Ich habe es so satt, mich schuldig zu fühlen,
einfach weil ich existiere.
Wache um vier Uhr morgens auf,
in einem Zustand purer Panik.
Höre mein inneres Kind schreien,
ich gebe ihr keine Schuld für den Anfall.
Und ich weiß, sie wird nie aufhören,
wenn ich nicht hier sitze und zuhöre.

Und sie ist so verdammt klug,
so sprudelnd und lustig.
Sie möchte sich einfach fühlen, als ob sie
von jemandem geliebt wird.
Und ist es nicht das, was wir alle wollen?
Ist es nicht das, warum wir feststecken?
Heute sagte mir mein inneres Kind,
dass alles, was sie wirklich will, geliebt zu werden ist.

Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Alles, was sie wirklich will, ist Liebe.