pandora's box - Samantha Leah translation in German

pandora's box

In the fabric of my hidden mind
There's an essence just begging to dance
Take me, let's go for another ride
Says the shadow in all her romance

Oh, Pandora, please open me up
Open up
I promise that we will have fun
We'll have fun

Heal me, take me in your arm and spin me
In hopes that we both will forget
I'll be everything your life is missing
Just open me up, take a chance

There'll be money and shows, extravagant clothes
The stuff that you currently dream of
Can't feel your feelings when dripping in gold
The pain of your past is beneath us

Oh, Pandora, please open me up
Open up
I promise that we will have fun
We'll have fun

Heal me, take me in your arm and spin me
In hopes that we both will forget
I'll be everything your life is missing
Just open me up, take a chance

I know you feel alone
Open me up, look inside
Nowhere to call your home
Just take a peek, I don't bite
I know they've hurt you so
That's why I'm even alive
I know they've made you cold
I'll help you darken your light

Heal me, take me in your arm and spin me
In hopes that we both will forget
I'll be everything your life is missing
Just open me up, take a chance
Just open me up, take a chance
Just open me up, take a chance

Pandoras Büchse

Im Gewebe meines verborgenen Geistes
Gibt es eine Essenz, die nur darum bettelt zu tanzen
Nimm mich, lass uns noch eine Runde drehen
Sagt der Schatten in all ihrer Romantik

Oh, Pandora, bitte öffne mich
Öffne mich
Ich verspreche, wir werden Spaß haben
Wir werden Spaß haben

Heile mich, nimm mich in deinen Arm und dreh mich
In der Hoffnung, dass wir beide vergessen werden
Ich werde alles sein, was deinem Leben fehlt
Öffne mich einfach, nutze die Chance

Es wird Geld und Shows geben, extravagante Kleidung
Die Dinge, von denen du gerade träumst
Du kannst deine Gefühle nicht fühlen, wenn du in Gold getaucht bist
Der Schmerz deiner Vergangenheit liegt unter uns

Oh, Pandora, bitte öffne mich
Öffne mich
Ich verspreche, wir werden Spaß haben
Wir werden Spaß haben

Heile mich, nimm mich in deinen Arm und dreh mich
In der Hoffnung, dass wir beide vergessen werden
Ich werde alles sein, was deinem Leben fehlt
Öffne mich einfach, ergreife die Chance

Ich weiß, du fühlst dich allein
Öffne mich, schau hinein
Keinen Ort, den du dein Zuhause nennen kannst
Wirf nur einen Blick hinein, ich beiße nicht
Ich weiß, sie haben dich so verletzt
Deshalb bin ich überhaupt am Leben
Ich weiß, sie haben dich kalt gemacht
Ich werde dir helfen, dein Licht zu verdunkeln

Heile mich, nimm mich in deinen Arm und dreh mich
In der Hoffnung, dass wir beide vergessen
Ich werde alles sein, was deinem Leben fehlt
Öffne mich einfach, ergreife die Chance
Öffne mich einfach, ergreife die Chance
Öffne mich einfach, ergreife die Chance