eggshells - Samantha Leah translation in Russian

eggshells

Mother is sleeping
Keep quiet in the house
My boyfriend is leaving
These mood swings
They freak him out
So much to say
But I'd rather hold my tongue
The world's so opinionated
I don't want to hurt no one

Pay me no mind
Sew my mouth up
Like a puppet
But they'll see in time
One day soon I'll just say
Fuck it

I can't stand
Walking on eggshells
I just don't feel well
Can't be my damn self
Cause that's a crime
Walking on eggshells
But now it's farewell
That little girl
It's time to tell her goodbye

Balanced on the tightrope
Holding for dear life
I am trapped inside a cycle
Where nothing's ever right

Pay me no mind
Sew my mouth up
Like a puppet
But they'll see in time
One day soon I'll just say
Fuck it

I can't stand
Walking on eggshells
I just don't feel well
Can't be my damn self
Cause that's a crime
Walking on eggshells
But now it's farewell
That little girl
It's time to tell

Скорлупа

Мама спит,
Тишина в доме,
Мой парень уходит,
Эти перепады настроения
Пугают его.
Так много хочется сказать,
Но я лучше прикушу язык.
Мир так категоричен,
Я не хочу никого обидеть.

Не обращай на меня внимания,
Зашей мне рот,
Как марионетке,
Но они увидят со временем,
Однажды я просто скажу:
К чёрту всё.

Я не выношу
Ходить по скорлупе,
Мне просто плохо,
Не могу быть собой,
Потому что это преступление.
Ходить по скорлупе,
Но теперь прощай,
Та маленькая девочка,
Пора с ней попрощаться.

Балансирую на канате,
Держась изо всех сил,
Я в ловушке замкнутого круга,
Где всё всегда не так.

Не обращай на меня внимания,
Зашей мне рот,
Как марионетке,
Но они увидят со временем,
Однажды я просто скажу:
К чёрту всё.

Я не выношу
Ходить по скорлупе,
Мне просто плохо,
Не могу быть собой,
Потому что это преступление.
Ходить по скорлупе,
Но теперь прощай,
Та маленькая девочка,
Пора сказать