Lyrics and translation Samantha Machado feat. Diomedes Chinaski - Eles Querem

Eles Querem

Skrr Skrr...
Skrr Skrr...
Skrr Skrr...
Eles querem que você não lute
Eles querem que você se frustre
Eles querem que não fale, escute
E nao querem que voce desfrute
Eles querem disputa, ganância,
Arrogância, discórdia, escravos do mundo
Eles querem que o brilho da estrela se
Apague num click e transforme num vulto
Eles querem que você não lute
Eles querem que você se frustre
Eles querem que não fale, escute
E nao querem que voce desfrute
Eles querem disputa, ganância,
Arrogância, discórdia, escravos do mundo
Eles querem que o brilho da estrela se
Apague num click e transforme num vulto

Além do tempo
Alguém que diz
Aqui na Terra somos iguais
Dentro de si é onde habita paz
O teu coração é tão grande
Escritos mostram de longe
O que na história se esconde
No fim não temos pra onde fugir
Quem ilude sua alma também
Por um mal disfarçado de bem
E um futuro de falsas promessas surreais...
Voa longe o pensamento, ei
De um passado que eu acreditei
A neblina cobria meu sonho
E já era...(não mais!)

Eles querem que você não lute
Eles querem que você se frustre
Eles querem que não fale, escute
E nao querem que voce desfrute
Eles querem disputa, ganância,
Arrogância, discórdia, escravos do mundo
Eles querem que o brilho da estrela se
Apague num click e transforme num vulto

Força
Que domina
Esse universo
Faça-me enxergar somente do meu tamanho
Nem mais do que isso
E nem menos...
Deixa integrar sabedoria em meu ser...

Mãe, eu to bem
Olha por mim
Que eu preciso de sua bênça
Eles preferem que caia o céu do alguém como eu, seu filho,
Chegue e vença
Eles me querem cruel,
Só pra me ver como um réu, um troféu pra imprensa
Eles não entendem como eu vou ser grande
Mais independente do que eles pensam
Eu tô firme como um prédio
Com estruturas de aço
Tô na caça dos mistérios
Desvendando o passo a passo
Eles não entendem o que eu faço
Ando fumando com Santos Drummond
Por isso que eu tô voando tão alto
Eles querem mas nunca conseguiram
Comemoraram no primeiro assalto
E eu não jogo a toalha
Dane-se eu quero medalha
Fakes vivem dando falhas
Se não guenta o jogo, rala
Eles não querem, mas eles não podem
Parar um guerreiro em pleno exercício
Eles tentando mas sempre se fodem
Porque minha fé é mais forte que míssel
Oh minha gata, não esquece que somos melhores
Vivemos maiores que isso
Oh minha gata não esquece que estamos lutando
Buscando subir mais um nível...

Eles querem que você não lute
Eles querem que você se frustre
Eles querem que não fale, escute
E nao querem que voce desfrute
Eles querem disputa, ganância,
Arrogância, discórdia, escravos do mundo
Eles querem que o brilho da estrela se
Apague num click e transforme num vulto
Eles querem que você não lute
Eles querem que você se frustre
Eles querem que não fale, escute
E nao querem que voce desfrute
Eles querem disputa, ganância,
Arrogância, discórdia, escravos do mundo
Eles querem que o brilho da estrela se
Apague num click e transforme num vulto

Ils Veulent

Skrr Skrr...
Skrr Skrr...
Skrr Skrr...
Ils veulent que tu ne te battes pas
Ils veulent te voir frustré
Ils veulent que tu te taises, que tu écoutes
Et ils ne veulent pas te voir profiter de la vie
Ils veulent la dispute, la cupidité,
L'arrogance, la discorde, ils veulent faire de nous des esclaves du monde
Ils veulent que l'éclat de l'étoile s'
Éteigne en un clic et se transforme en ombre
Ils veulent que tu ne te battes pas
Ils veulent te voir frustré
Ils veulent que tu te taises, que tu écoutes
Et ils ne veulent pas te voir profiter de la vie
Ils veulent la dispute, la cupidité,
L'arrogance, la discorde, ils veulent faire de nous des esclaves du monde
Ils veulent que l'éclat de l'étoile s'
Éteigne en un clic et se transforme en ombre

Au-delà du temps
Quelqu'un qui dit
Ici sur Terre, nous sommes égaux
C'est à l'intérieur de soi que règne la paix
Ton cœur est si grand
Les écrits le montrent de loin
Ce que l'histoire cache
Au final, nous n'avons nulle part où fuir
Celui qui trompe ton âme le fera aussi
Par un mal déguisé en bien
Et un avenir de fausses promesses surréalistes...
Mon esprit s'envole au loin, hé
D'un passé auquel je croyais
Le brouillard couvrait mon rêve
Et c'en était fait...(plus maintenant!)

Ils veulent que tu ne te battes pas
Ils veulent te voir frustré
Ils veulent que tu te taises, que tu écoutes
Et ils ne veulent pas te voir profiter de la vie
Ils veulent la dispute, la cupidité,
L'arrogance, la discorde, ils veulent faire de nous des esclaves du monde
Ils veulent que l'éclat de l'étoile s'
Éteigne en un clic et se transforme en ombre

Force
Qui domine
Cet univers
Fais-moi voir seulement à ma propre échelle
Pas plus que ça
Et pas moins...
Laisse la sagesse s'intégrer à mon être...

Maman, je vais bien
Veille sur moi
Car j'ai besoin de ta bénédiction
Ils préfèrent voir le ciel tomber sur quelqu'un comme moi, ton fils,
Que je réussisse et que je gagne
Ils me veulent cruel,
Juste pour me voir comme un accusé, un trophée pour la presse
Ils ne comprennent pas à quel point je vais être grand
Plus indépendant qu'ils ne le pensent
Je suis solide comme un immeuble
Avec des structures d'acier
Je suis à la chasse aux mystères
Dévoilant le chemin pas à pas
Ils ne comprennent pas ce que je fais
Je fume avec Santos Drummond
C'est pour ça que je vole si haut
Ils veulent mais n'ont jamais réussi
Ils ont célébré au premier round
Et je ne jette pas l'éponge
Qu'importe, je veux une médaille
Les imposteurs échouent toujours
Si tu ne peux pas supporter le jeu, barre-toi
Ils ne veulent pas, mais ils ne peuvent pas
Arrêter un guerrier en plein exercice
Ils essaient mais ils se font toujours avoir
Parce que ma foi est plus forte qu'un missile
Oh ma belle, n'oublie pas que nous sommes meilleurs
Nous vivons plus grand que ça
Oh ma belle, n'oublie pas que nous nous battons
Cherchant à gravir un niveau de plus...

Ils veulent que tu ne te battes pas
Ils veulent te voir frustré
Ils veulent que tu te taises, que tu écoutes
Et ils ne veulent pas te voir profiter de la vie
Ils veulent la dispute, la cupidité,
L'arrogance, la discorde, ils veulent faire de nous des esclaves du monde
Ils veulent que l'éclat de l'étoile s'
Éteigne en un clic et se transforme en ombre
Ils veulent que tu ne te battes pas
Ils veulent te voir frustré
Ils veulent que tu te taises, que tu écoutes
Et ils ne veulent pas te voir profiter de la vie
Ils veulent la dispute, la cupidité,
L'arrogance, la discorde, ils veulent faire de nous des esclaves du monde
Ils veulent que l'éclat de l'étoile s'
Éteigne en un clic et se transforme en ombre