Lyrics and translation Samantha Machado feat. Young Ganni, Valente & Sandrão RZO - Portal do Universo
Uma
cumprida
viagem
empreendeu
Un
long
voyage
a
été
entrepris
Prova
em
seus
lábios
o
amargo
gosto
do
fel
Goûte
l'amertume
du
fiel
sur
tes
lèvres
Um
coração
incansável
ele
te
deu
Il
t'a
donné
un
cœur
infatigable
Que
assim
seja
na
terra
como
no
céu
Que
ce
soit
ainsi
sur
terre
comme
au
ciel
Quem
vai
e
volta
com
vida
Qui
va
et
vient
avec
la
vie
Pelo
portal
do
universo?
Par
le
portail
de
l'univers
?
E
vê
de
longe
a
ferida
Et
voit
de
loin
la
blessure
Onde
o
mar
e
a
terra
tocam
o
deserto
Où
la
mer
et
la
terre
touchent
le
désert
A
multidão
foi
se
despedir
La
foule
est
venue
te
dire
adieu
Não
há
mais
tempo
pra
discutir
Il
n'y
a
plus
de
temps
à
perdre
A
salvação
só
se
encontra
ali
Le
salut
ne
se
trouve
que
là-bas
Em
seu
reino
a
justiça
fará
aqui
Dans
son
royaume,
la
justice
se
fera
ici
Tendo
um
manuscrito
Ayant
un
manuscrit
Há
fé
no
infinito
Il
y
a
foi
dans
l'infini
Isso
não
é
um
mito
Ce
n'est
pas
un
mythe
Vai
até
o
fim
do
mundo,
mundo,
mundo
Va
jusqu'au
bout
du
monde,
monde,
monde
(Fim
do
mundo)
(Fin
du
monde)
(Até
o
fim
do
mundo)
(Jusqu'au
bout
du
monde)
Tendo
um
manuscrito
Ayant
un
manuscrit
Há
fé
no
infinito
Il
y
a
foi
dans
l'infini
Isso
não
é
um
mito
Ce
n'est
pas
un
mythe
Vai
até
o
fim
do
mundo,
mundo,
mundo
Va
jusqu'au
bout
du
monde,
monde,
monde
(Fim
do
mundo)
(Fin
du
monde)
(Até
o
fim
do
mundo)
(Jusqu'au
bout
du
monde)
Nunca
revele
o
segredo
da
alma
a
ninguém!
Ne
révèle
jamais
le
secret
de
ton
âme
à
personne
!
Jamais!
Jamais
!
Não,
não
deseje,
não
propague
mal
a
alguém!
Non,
ne
le
souhaite
pas,
ne
propage
pas
le
mal
à
quelqu'un
!
Jamais!
Jamais
!
Divida
a
sabedoria
sem
olhar
a
quem!
Partage
la
sagesse
sans
regarder
qui
!
Jamais!
Jamais
!
Não,
não
roubar
a
fé
daqueles
que
já
não
tem!
Non,
ne
vole
pas
la
foi
à
ceux
qui
n'en
ont
plus
!
Jamais!
Jamais
!
Filho,
não
siga
o
caminho
sem
vê,
não
siga
não!
Mon
fils,
ne
suis
pas
le
chemin
sans
voir,
ne
le
suis
pas
!
Jamais!
Jamais
!
Entregar
a
humanidade
pra
queimar
no
fogo?!
Livrer
l'humanité
pour
brûler
dans
le
feu
?!
Jamais!
Jamais
!
A
profecia
exerce
incontestável
o
seu
papel
La
prophétie
exerce
son
rôle
incontestable
Vê
se
o
destino
celeste
Vois
si
le
destin
céleste
Sete
que
ditam
julgando
o
réu
Sept
qui
dictent
en
jugeant
le
défendeur
Sorte
ou
fardo
que
se
trás
Chance
ou
fardeau
que
l'on
porte
Leva
semente
imortais
Porte
des
graines
immortelles
Afastando
o
céu
da
terra
Éloignant
le
ciel
de
la
terre
Bênção
ante
a
guerra
Bénédiction
face
à
la
guerre
Negro
véu
da
noite
que
cai
Noir
voile
de
la
nuit
qui
tombe
Anda
por
cima
das
águas
da
vida
Marche
sur
les
eaux
de
la
vie
Mas
cega
à
luz
Mais
aveugle
à
la
lumière
Quando
os
três
reis
Quand
les
trois
rois
Indicarem
a
estrela
Indiqueront
l'étoile
O
Sol
entre
a
espada
e
a
cruz
Le
soleil
entre
l'épée
et
la
croix
O
segredo
divino
Le
secret
divin
É
a
virgem
do
hino
a
mãe
do
menino
Est
la
vierge
de
l'hymne
à
la
mère
de
l'enfant
Que
seja
bem
vindo
Que
ce
soit
le
bienvenu
Que
guia
o
povo
Qui
guide
le
peuple
Ateus
vão
pro
fogo
Les
athées
vont
au
feu
E
a
vida
trazem
de
novo
Et
la
vie
ramènent
de
nouveau
Tendo
um
manuscrito
Ayant
un
manuscrit
Há
fé
no
infinito
Il
y
a
foi
dans
l'infini
Isso
não
é
um
mito
Ce
n'est
pas
un
mythe
Vai
até
o
fim
do
mundo,
mundo,
mundo
Va
jusqu'au
bout
du
monde,
monde,
monde
(Fim
do
mundo)
(Fin
du
monde)
(Até
o
fim
do
mundo)
(Jusqu'au
bout
du
monde)
Tendo
um
manuscrito
Ayant
un
manuscrit
Há
fé
no
infinito
Il
y
a
foi
dans
l'infini
Isso
não
é
um
mito
Ce
n'est
pas
un
mythe
Vai
até
o
fim
do
mundo,
mundo,
mundo
Va
jusqu'au
bout
du
monde,
monde,
monde
(Até
o
fim
do
mundo)
(Jusqu'au
bout
du
monde)
Nunca
revele
o
segredo
da
alma
a
ninguém!
Ne
révèle
jamais
le
secret
de
ton
âme
à
personne
!
Jamais!
Jamais
!
Não,
não
deseje,
não
propague
mal
a
alguém!
Non,
ne
le
souhaite
pas,
ne
propage
pas
le
mal
à
quelqu'un
!
Jamais!
Jamais
!
Divida
a
sabedoria
sem
olhar
a
quem!
Partage
la
sagesse
sans
regarder
qui
!
Jamais!
Jamais
!
Não,
não
roubar
a
fé
daqueles
que
já
não
tem!
Non,
ne
vole
pas
la
foi
à
ceux
qui
n'en
ont
plus
!
Jamais!
Jamais
!
Filho,
não
siga
o
caminho
sem
vê,
não
siga
não!
Mon
fils,
ne
suis
pas
le
chemin
sans
voir,
ne
le
suis
pas
!
Jamais!
Jamais
!
Entregar
a
humanidade
pra
queimar
no
fogo?!
Livrer
l'humanité
pour
brûler
dans
le
feu
?!
Jamais!
Jamais
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.