Lyrics and translation Samantha Machado feat. Young Ganni, Valente & Sandrão RZO - Portal do Universo

Portal do Universo

Uma cumprida viagem empreendeu
Prova em seus lábios o amargo gosto do fel
Um coração incansável ele te deu
Que assim seja na terra como no céu

Quem vai e volta com vida
Pelo portal do universo?
E vê de longe a ferida
Onde o mar e a terra tocam o deserto

A multidão foi se despedir
Não há mais tempo pra discutir
A salvação só se encontra ali
Em seu reino a justiça fará aqui

Tendo um manuscrito
Há fé no infinito
Isso não é um mito
Vai até o fim do mundo, mundo, mundo
(Fim do mundo)
(Até o fim do mundo)

Tendo um manuscrito
Há fé no infinito
Isso não é um mito
Vai até o fim do mundo, mundo, mundo
(Fim do mundo)
(Até o fim do mundo)

Nunca revele o segredo da alma a ninguém!
Jamais!
Não, não deseje, não propague mal a alguém!
Jamais!
Divida a sabedoria sem olhar a quem!
Jamais!
Não, não roubar a fé daqueles que já não tem!
Jamais!
Filho, não siga o caminho sem vê, não siga não!
Jamais!
Entregar a humanidade pra queimar no fogo?!
Jamais!

A profecia exerce incontestável o seu papel
Vê se o destino celeste
Sete que ditam julgando o réu
Sorte ou fardo que se trás
Leva semente imortais
Afastando o céu da terra
Bênção ante a guerra
Negro véu da noite que cai

Anda por cima das águas da vida
Mas cega à luz
Quando os três reis
Indicarem a estrela
O Sol entre a espada e a cruz
O segredo divino
É a virgem do hino a mãe do menino
Que seja bem vindo
Que guia o povo
Ateus vão pro fogo
E a vida trazem de novo

Tendo um manuscrito
Há fé no infinito
Isso não é um mito
Vai até o fim do mundo, mundo, mundo
(Fim do mundo)
(Até o fim do mundo)

Tendo um manuscrito
Há fé no infinito
Isso não é um mito
Vai até o fim do mundo, mundo, mundo
(Até o fim do mundo)

Nunca revele o segredo da alma a ninguém!
Jamais!
Não, não deseje, não propague mal a alguém!
Jamais!
Divida a sabedoria sem olhar a quem!
Jamais!
Não, não roubar a fé daqueles que já não tem!
Jamais!
Filho, não siga o caminho sem vê, não siga não!
Jamais!
Entregar a humanidade pra queimar no fogo?!
Jamais!

Портал Вселенной

Долгий путь ты предпринял,
Горький вкус полыни на губах познал.
Неутомимое сердце тебе Он дал,
Да будет так на земле, как на небесах.

Кто уходит и возвращается живым
Сквозь портал Вселенной?
И видит издалека рану,
Где море и земля касаются пустыни.

Толпа пришла попрощаться,
Больше нет времени спорить,
Спасение можно найти лишь там,
В своем царстве Он свершит здесь правосудие.

Имея манускрипт,
С верой в бесконечность,
Это не миф,
Иди до края света, света, света
(Край света)
(До края света)

Имея манускрипт,
С верой в бесконечность,
Это не миф,
Иди до края света, света, света
(Край света)
(До края света)

Никогда не открывай тайну души никому!
Никогда!
Нет, не желай, не распространяй зло ни на кого!
Никогда!
Делись мудростью, не глядя на лица!
Никогда!
Нет, не кради веру у тех, у кого ее уже нет!
Никогда!
Сын мой, не иди по пути, не видя, не иди!
Никогда!
Отдать человечество, чтобы сгореть в огне?!
Никогда!

Пророчество непреложно исполняет свою роль,
Видишь небесную судьбу,
Семь, что диктуют, судят подсудимого,
Удача или бремя, что несешь,
Неси семена бессмертия,
Разделяя небо и землю,
Благословение перед войной,
Черная вуаль ночи, что опускается.

Идешь по водам жизни,
Но слеп к свету,
Когда три царя
Укажут на звезду,
Солнце между мечом и крестом,
Божественная тайна,
Дева из гимна - мать младенца,
Пусть будет желанным,
Что ведет народ,
Атеисты идут в огонь,
И жизнь приносят вновь.

Имея манускрипт,
С верой в бесконечность,
Это не миф,
Иди до края света, света, света
(Край света)
(До края света)

Имея манускрипт,
С верой в бесконечность,
Это не миф,
Иди до края света, света, света
(До края света)

Никогда не открывай тайну души никому!
Никогда!
Нет, не желай, не распространяй зло ни на кого!
Никогда!
Делись мудростью, не глядя на лица!
Никогда!
Нет, не кради веру у тех, у кого ее уже нет!
Никогда!
Сын мой, не иди по пути, не видя, не иди!
Никогда!
Отдать человечество, чтобы сгореть в огне?!
Никогда!