Lyrics and translation Samantha Machado - Nunca Vai Mudar

Nunca Vai Mudar

Lá vem ele
Achando que é o cara
Dominando
Insiste e não pára

Ele acha
Que vai conseguir o que quer
Mas tá errado
Ninguém segura essa mulher

Olha ele
Achou que podia
Impôr regras
Cortar regalias

Enganado
Achando muito natural
Ser controlado
Perder seu lado individual

Mas não precisa ser assim
Podia ser diferente
Você podia gostar de mim
Mas confiando na gente
Se a solução for o fim
Ao menos por você, tente enxergar
Que ela é assim e nunca vai mudar

Que ela é assim e nunca vai mudar
(Não vai mudar não)
Nunca vai mudar
Nunca vai mudar
Que ela é assim e nunca...

Azar o dele, que não soube ver
Que tinha tudo, e pôs o tudo a perder
Mas ele sabe, no fundo, ele sabe
Que o destino dela, à ele não cabe

Se ele acha besteira o que eu faço
Só porque eu peço meu tempo e espaço
Eu só lamento, e até sinto um pouco de dó
Num relacionamento, os dois não podem ser um só

Mas não precisa ser assim
Podia ser diferente
Você podia gostar de mim
Mas confiando na gente
Se a solução for o fim
Ao menos por você, tente enxergar
Que ela é assim e nunca vai mudar

Ne changera jamais

Le voilà
Pensant être le maître
Dominant
Il insiste et n'arrête pas

Il pense
Qu'il obtiendra ce qu'il veut
Mais il se trompe
Personne ne retient cette femme

Le voilà
Pensant qu'il pouvait
Imposer des règles
Couper des privilèges

Trompé
Pensant que c'est très naturel
Être contrôlée
Perdre son côté individuel

Mais ça ne doit pas être comme ça
Ça pourrait être différent
Tu pourrais m'aimer
Mais en faisant confiance à notre relation
Si la solution est la fin
Au moins pour toi, essaie de voir
Qu'elle est comme ça et ne changera jamais

Qu'elle est comme ça et ne changera jamais
(Ne changera jamais)
Ne changera jamais
Ne changera jamais
Qu'elle est comme ça et ne...

Dommage pour lui, il n'a pas su voir
Qu'il avait tout, et a tout perdu
Mais il sait, au fond, il sait
Que son destin, à lui, ne lui appartient pas

S'il trouve stupide ce que je fais
Juste parce que je demande mon temps et mon espace
Je suis désolée, et j'ai même un peu pitié
Dans une relation, les deux ne peuvent pas être un seul

Mais ça ne doit pas être comme ça
Ça pourrait être différent
Tu pourrais m'aimer
Mais en faisant confiance à notre relation
Si la solution est la fin
Au moins pour toi, essaie de voir
Qu'elle est comme ça et ne changera jamais