Lyrics and translation Samantha Margret - Emotional

Emotional

I don't know if you've seen me lately
I've been doing fine
I don't know if you're listening baby
And I don't even mind

So how about that right there
You said I'd never shake off all of my misery
Turns out you were right

Yeah I'm emotional, don't call me crazy
Out of control don't try to save me
You've been saying I'm too much
But I ain't too much, I'm just
Emotional al al
I'm just emotional al al

You said I was like a hurricane
That I blew you away
But my heart blooms after a good hard rain
Too bad you couldn't stay

So how about that right there
You said I'd never shake off all of my misery
Turns out you were right

Yeah I'm emotional, don't call me crazy
Out of control don't try to save me
You've been saying I'm too much
But I ain't too much, I'm just
Emotional al al
I'm just emotional al al

Yeah I'm emotional, don't call me crazy
Out of control don't try to save me
You've been saying I'm too much
But I ain't too much, I'm just
Emotional al al
I'm just emotional al al

Émotionnelle

Je ne sais pas si tu m'as vue récemment
Je vais bien
Je ne sais pas si tu m'écoutes, mon chéri
Et ça ne me dérange même pas

Alors, que penses-tu de ça ?
Tu as dit que je ne me débarrasserais jamais de toute ma misère
Il s'avère que tu avais raison

Ouais, je suis émotive, ne me traite pas de folle
Hors de contrôle, n'essaie pas de me sauver
Tu as dit que j'étais trop
Mais je ne suis pas trop, je suis juste
Émotionnelle al al
Je suis juste émotive al al

Tu as dit que j'étais comme un ouragan
Que je t'avais emporté
Mais mon cœur fleurit après une bonne pluie
Dommage que tu n'aies pas pu rester

Alors, que penses-tu de ça ?
Tu as dit que je ne me débarrasserais jamais de toute ma misère
Il s'avère que tu avais raison

Ouais, je suis émotive, ne me traite pas de folle
Hors de contrôle, n'essaie pas de me sauver
Tu as dit que j'étais trop
Mais je ne suis pas trop, je suis juste
Émotionnelle al al
Je suis juste émotive al al

Ouais, je suis émotive, ne me traite pas de folle
Hors de contrôle, n'essaie pas de me sauver
Tu as dit que j'étais trop
Mais je ne suis pas trop, je suis juste
Émotionnelle al al
Je suis juste émotive al al