Lyrics and translation Samantha Margret - Mine

Mine

Ooo
Once I knew
What could I do
But let you go

Oh
We all fall down
I know that now
I shoulda known

Back when your love felt like mine
Back before love lost its shine
Now I know the smell of your skin
When you're creeping in too late at night
Now I know the secrets you keep
When you think I'm asleep, but I swear at the time
Your love felt like mine

Oh
I hope you find
Bedrock next time
You build a home
She
Looks just like me
The way she's smiling now
Like back before you let me down

Back when your love felt like mine
Back before love lost its shine
Now I know the smell of your skin
When you're creeping in too late at night
Now I know the secrets you keep
When you think I'm asleep, but I swear at the time
Your love felt like mine

You fooled me once
Once
Is enough
To know I can't go back
To what we had

Back when your love felt like mine
Back before love lost its shine
Now I know the smell of your skin
When you're creeping in too late at night
Now I know the secrets you keep
When you think I'm asleep, but I swear at the time
Your love felt like mine

Le mien

Ooo
Je savais
Que pouvais-je faire
Que te laisser partir

Oh
On tombe tous
Je le sais maintenant
J'aurais dû le savoir

Quand ton amour me semblait être le mien
Avant que l'amour ne perde son éclat
Maintenant je connais l'odeur de ta peau
Quand tu rentres trop tard dans la nuit
Maintenant je connais les secrets que tu gardes
Quand tu penses que je dors, mais je jure que c'était à ce moment-là
Ton amour me semblait être le mien

Oh
J'espère que tu trouveras
Du roc la prochaine fois
Que tu construiras une maison
Elle
Me ressemble
La façon dont elle sourit maintenant
Comme avant que tu ne me laisses tomber

Quand ton amour me semblait être le mien
Avant que l'amour ne perde son éclat
Maintenant je connais l'odeur de ta peau
Quand tu rentres trop tard dans la nuit
Maintenant je connais les secrets que tu gardes
Quand tu penses que je dors, mais je jure que c'était à ce moment-là
Ton amour me semblait être le mien

Tu m'as trompée une fois
Une
C'est assez
Pour savoir que je ne peux pas revenir en arrière
À ce que nous avions

Quand ton amour me semblait être le mien
Avant que l'amour ne perde son éclat
Maintenant je connais l'odeur de ta peau
Quand tu rentres trop tard dans la nuit
Maintenant je connais les secrets que tu gardes
Quand tu penses que je dors, mais je jure que c'était à ce moment-là
Ton amour me semblait être le mien