Lyrics and translation Samantha Margret - Negative Space

Negative Space

The spaces in between my fingers
Empty passenger side, empty drawers
This place is quiet where you linger
A hollow outline of a shape like yours

I don't do well without you
Just lines to trace
Somebody tell me what do I do
With this negative space

Your silhouette in every shadow
Edges of you that still cut me deep
Press my bruises so that I know
The sweetness hiding in the vacancy

I don't do well without you
Just lines to trace
Somebody tell me what do I do
With this negative space

Trying to fill it just left me worse off
Sit in the ache until even it's gone

I don't do well without you
Just lines to trace
Somebody tell me what do I do
With this negative space

Espace négatif

Les espaces entre mes doigts
Le siège passager vide, les tiroirs vides
Cet endroit est calme où tu te trouves
Une silhouette creuse d'une forme comme la tienne

Je ne vais pas bien sans toi
Des lignes à tracer
Quelqu'un me dise quoi faire
Avec cet espace négatif

Ta silhouette dans chaque ombre
Les bords de toi qui me coupent encore profondément
Appuie sur mes bleus pour que je sache
La douceur qui se cache dans le vide

Je ne vais pas bien sans toi
Des lignes à tracer
Quelqu'un me dise quoi faire
Avec cet espace négatif

Essayer de le remplir m'a juste rendu pire
Assieds-toi dans la douleur jusqu'à ce que même elle soit partie

Je ne vais pas bien sans toi
Des lignes à tracer
Quelqu'un me dise quoi faire
Avec cet espace négatif