Lyrics and translation Samantha Margret - Rage
Rage
is
a
funny
place
La
colère
est
un
endroit
étrange
Full
of
loose
hand
grenades
Pleine
de
grenades
lâches
Where
every
hand
is
spades
Où
chaque
main
est
un
pique
Violence
in
the
open
space
La
violence
dans
l'espace
ouvert
Clear
and
bright
as
day
Claire
et
brillante
comme
le
jour
So
you
can't
hide
away
Donc
tu
ne
peux
pas
te
cacher
Rage
in
the
pen
La
colère
dans
la
plume
In
the
now
in
the
then
Dans
le
maintenant
dans
le
passé
From
the
mouths
of
the
men
Des
bouches
des
hommes
Who
I
won't
lend
a
second
thought
to
À
qui
je
ne
veux
pas
prêter
une
seconde
pensée
I
know
that
you
like
my
style
Je
sais
que
tu
aimes
mon
style
I
look
like
this
on
purpose
Je
suis
comme
ça
exprès
You
don't
wanna
see
me
smile
Tu
ne
veux
pas
me
voir
sourire
I
bite,
I
promise
Je
mords,
je
te
le
promets
Rage
in
the
pen
La
colère
dans
la
plume
In
the
now
in
the
then
Dans
le
maintenant
dans
le
passé
From
the
mouths
of
the
men
Des
bouches
des
hommes
Who
I
won't
lend
a
second
thought
to
À
qui
je
ne
veux
pas
prêter
une
seconde
pensée
Tell
me
that
it's
no
big
deal
Dis-moi
que
ce
n'est
pas
grave
Then
leave
your
boot
prints
on
my
rights
Puis
laisse
tes
empreintes
de
bottes
sur
mes
droits
And
tell
me
how
to
feel
Et
dis-moi
comment
me
sentir
Well
how
I
feel
tonight
is
Eh
bien,
comment
je
me
sens
ce
soir,
c'est
Rage
is
a
scarlet
gown
La
colère
est
une
robe
écarlate
And
it's
been
handed
down
Et
elle
a
été
transmise
Long
as
the
world
was
round
Aussi
longtemps
que
le
monde
était
rond
Roll
up
your
stockings
now
Enroule
tes
bas
maintenant
Rage
doesn't
make
a
sound
La
colère
ne
fait
pas
de
bruit
Nothing
so
unprofound
as
it
Rien
d'aussi
profond
qu'elle
Rage
in
the
pen
La
colère
dans
la
plume
In
the
now
in
the
then
Dans
le
maintenant
dans
le
passé
From
the
mouths
of
the
men
Des
bouches
des
hommes
Who
I
won't
lend
a
second
thought
to
À
qui
je
ne
veux
pas
prêter
une
seconde
pensée
I
know
that
you
like
my
my
my
my
Je
sais
que
tu
aimes
mon
mon
mon
mon
I
know
that
you
like
my
my
my
my
Je
sais
que
tu
aimes
mon
mon
mon
mon
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Samantha Kostick
Album
RAGE
date of release
24-06-2022
Attention! Feel free to leave feedback.