Lyrics and translation Samantha Margret - What If

What If

What if she's pretty? What if she's grand?
What if you loved me only on the other hand?
What if there's music you've never heard
When you listen to her lips 'round the words?

Singing oh how time rolls along, and changes its song
Oh and once we were young
But, now that youth's gone, I'll be on my way

What if she dances, bending her arms?
What if her curves remind you when we were charmed?
What if that starlight (for us now it's fadin' away)
Wraps around your love and you hear it say

Oh how time rolls along, and changes its song
Oh and once we were young
But, now that youth's gone, I'll be on my way

What if my high heels get caught in the stones
And off on adventure we end up off alone?
What if your dark hair shines in the sun
And catches the wandering eye of some wandering one?

Oh how time rolls along, and changes its song
Oh and once we were young
But, now that youth's gone, I'll be on my way

Et si

Et si elle est belle ? Et si elle est grandiose ?
Et si tu ne m'aimais que d'une autre main ?
Et si il y a de la musique que tu n'as jamais entendue
Quand tu écoutes ses lèvres autour des mots ?

Chanter oh comme le temps roule, et change sa chanson
Oh et une fois nous étions jeunes
Mais, maintenant que la jeunesse est partie, je serai sur ma route

Et si elle danse, en pliant ses bras ?
Et si ses courbes te rappellent quand nous étions charmés ?
Et si cette lumière des étoiles (pour nous maintenant, elle s'éteint)
Enveloppe ton amour et tu l'entends dire

Oh comme le temps roule, et change sa chanson
Oh et une fois nous étions jeunes
Mais, maintenant que la jeunesse est partie, je serai sur ma route

Et si mes talons hauts se prennent dans les pierres
Et que nous nous retrouvons seuls dans l'aventure ?
Et si tes cheveux noirs brillent au soleil
Et attirent le regard errant d'un errant ?

Oh comme le temps roule, et change sa chanson
Oh et une fois nous étions jeunes
Mais, maintenant que la jeunesse est partie, je serai sur ma route