Samantha Mogwe - No Holding Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samantha Mogwe - No Holding Back




No Holding Back
Pas de retenue
I thought I had it all figured out
Je pensais avoir tout compris
One thing for sure is
Une chose est sûre, c'est que
I don't want these doubts
Je ne veux pas de ces doutes
I'm done having questions
J'en ai fini avec les questions
If things will be
Si les choses vont être
Any different from how
Différentes de ce que
I had imagined
J'avais imaginé
I'm gonna live
Je vais vivre
Live this life as best as I can
Vivre cette vie du mieux que je peux
No holding back
Pas de retenue
As best as I can
Du mieux que je peux
I'm gonna live
Je vais vivre
Live this life as best as I can
Vivre cette vie du mieux que je peux
No holding back
Pas de retenue
As best as I can
Du mieux que je peux
Right frame of mind
L'état d'esprit juste
We are here to do
Nous sommes ici pour
More than just survive
Faire plus que survivre
Glorious lives
Des vies glorieuses
We're touching the sky
Nous touchons le ciel
Decided to thrive
Décidé de prospérer
No wasting time
Pas de temps perdu
I'm gonna live
Je vais vivre
Live this life as best as I can
Vivre cette vie du mieux que je peux
No holding back
Pas de retenue
As best as I can
Du mieux que je peux
I'm gonna live
Je vais vivre
Live this life as best as I can
Vivre cette vie du mieux que je peux
No holding back
Pas de retenue
As best as I can
Du mieux que je peux
The pain of growing old
La douleur de vieillir
Dealing with regret
Gérer les regrets
Learn to be more bold
Apprendre à être plus audacieux
Focus on tomorrow
Se concentrer sur demain
Throw all the chips on the table
Mets toutes les jetons sur la table
I'm gonna live
Je vais vivre
Live this life as best as I can
Vivre cette vie du mieux que je peux
No holding back
Pas de retenue
As best as I can
Du mieux que je peux
I'm gonna live
Je vais vivre
Live this life as best as I can
Vivre cette vie du mieux que je peux
No holding back
Pas de retenue
As best as I can
Du mieux que je peux





Writer(s): Bwalya Kitlanang


Attention! Feel free to leave feedback.