Lyrics and translation Samantha Mumba - COOL
Saturday
night
with
no
makeup
Samedi
soir
sans
maquillage
Grabbing
my
waist
as
we
make
love
Je
me
tiens
à
ta
taille
tandis
que
nous
faisons
l'amour
Whisper
in
your
ear
and
tell
you
everything
I
like
Je
murmure
à
ton
oreille
et
te
dis
tout
ce
que
j'aime
We
gone
be
here
for
a
minute
On
va
rester
ici
un
moment
Baby
spin
it
twice
Bébé,
fais-le
tourner
deux
fois
And
another
time
Et
encore
une
fois
Cos
when
you′re
inside
Parce
que
quand
tu
es
à
l'intérieur
That
beat
go
Ce
rythme
va
Right
right
go
right
right
Droite
droite
va
droite
droite
Go
right
right
right
Va
droite
droite
droite
Aye
aye
aye
aye
Ouais
ouais
ouais
ouais
Go
right
right
right
yeah
Va
droite
droite
droite
ouais
Right
right
go
right
right
Droite
droite
va
droite
droite
Go
right
right
right
Va
droite
droite
droite
Please
don't
get
left
out
S'il
te
plaît,
ne
sois
pas
laissé
de
côté
Aye
aye
Ouais
ouais
Hit
that
shit
so
Frappe
ce
truc
donc
Right
right
go
right
right
Droite
droite
va
droite
droite
Go
right
right
right
Va
droite
droite
droite
Aye
aye
aye
aye
Ouais
ouais
ouais
ouais
Aha
aha
aha
Aha
aha
aha
You′re
so
cool
can
you
make
me
cool
Tu
es
tellement
cool,
peux-tu
me
rendre
cool
Aha
aha
aha
Aha
aha
aha
You're
so
cool
a
whole
mood
Tu
es
tellement
cool,
un
véritable
mood
Aha
aha
aha
Aha
aha
aha
You're
so
cool
can
you
make
me
cool
Tu
es
tellement
cool,
peux-tu
me
rendre
cool
Aha
aha
aha
Aha
aha
aha
You′re
so
cool
a
whole
mood
Tu
es
tellement
cool,
un
véritable
mood
Aha
aha
aha
Aha
aha
aha
You′re
so
cool
can
you
make
me
cool
Tu
es
tellement
cool,
peux-tu
me
rendre
cool
Aha
aha
aha
Aha
aha
aha
You're
so
cool
a
whole
mood
Tu
es
tellement
cool,
un
véritable
mood
Mood
Mood
It′s
Saturday
night
with
no
make
up,
no
make
up
C'est
samedi
soir
sans
maquillage,
sans
maquillage
Grabbin
my
waist
and
we
make
love
Je
me
tiens
à
ta
taille
et
nous
faisons
l'amour
Try
to
fight
it
but
I
like
it
so
just
gimme
more,
gimme
more
J'essaie
de
me
battre
mais
j'aime
ça,
alors
donne-moi
en
plus,
donne-moi
en
plus
I
ain't
even
trynna
hide
it
meet
me
on
the
floor,
on
the
floor
Je
n'essaie
même
pas
de
le
cacher,
retrouve-moi
sur
le
sol,
sur
le
sol
Tell
me
what
you
like,
tell
me
what
you
like
baby
Dis-moi
ce
que
tu
aimes,
dis-moi
ce
que
tu
aimes
bébé
Cos
when
you′re
inside
Parce
que
quand
tu
es
à
l'intérieur
That
beat
go
Ce
rythme
va
Right
right
go
right
right
Droite
droite
va
droite
droite
Go
right
right
right
Va
droite
droite
droite
Aye
aye
aye
aye
Ouais
ouais
ouais
ouais
Go
right
right
right
yeah
Va
droite
droite
droite
ouais
Right
right
go
right
right
Droite
droite
va
droite
droite
Go
right
right
right
Va
droite
droite
droite
Please
don't
get
left
out
S'il
te
plaît,
ne
sois
pas
laissé
de
côté
Aye
Ouais
Hit
that
shit
so
Frappe
ce
truc
donc
Right
right
go
right
right
Droite
droite
va
droite
droite
Go
right
right
right
Va
droite
droite
droite
Yeahhh
Yeahhh
You′re
so
cool
can
you
make
me
cool,
can
you
make
me
cool
baby
Tu
es
tellement
cool,
peux-tu
me
rendre
cool,
peux-tu
me
rendre
cool
bébé
You're
so
cool
a
whole
mood,
you
a
mood
Tu
es
tellement
cool,
un
véritable
mood,
tu
es
un
mood
You're
so
cool
can
you
make
me
cool,
can
you
make
me
cool,
you
a
mood
Tu
es
tellement
cool,
peux-tu
me
rendre
cool,
peux-tu
me
rendre
cool,
tu
es
un
mood
You′re
so
cool
a
whole
mood,
you
a
mood
Tu
es
tellement
cool,
un
véritable
mood,
tu
es
un
mood
You′re
so
cool
can
you
make
me
cool,
can
you
make
me
cool
Tu
es
tellement
cool,
peux-tu
me
rendre
cool,
peux-tu
me
rendre
cool
You're
so
cool
a
whole
mood
Tu
es
tellement
cool,
un
véritable
mood
You
a
mood
Tu
es
un
mood
And
get
it
on
tonight
Et
fais-le
ce
soir
And
get
it
on
tonight
Et
fais-le
ce
soir
And
get
it
on
tonight
Et
fais-le
ce
soir
And
get
it
on
tonight
Et
fais-le
ce
soir
And
get
it
on
tonight
Et
fais-le
ce
soir
And
get
it
on
tonight
Et
fais-le
ce
soir
And
get
it
on
tonight
Et
fais-le
ce
soir
And
get
it
on
tonight
Et
fais-le
ce
soir
Yeahhh
Yeahhh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.