The Boy (Remix) - Samantha Mumba translation in German

The Boy (Remix)

Checkin' you walkin' round in ya Timbs and
I must admit that you're looking kind of fly, man
Rough boy, tough boy attitude and
You gotta know that I wanna be down and
(Ooh) Look at you bling-blinging
(Ooh) You got me feening
(Ooh) Inside I'm screaming
(Ooh) Boy
I can't maintain when I hear your name
Cause you got it and I want it
Boy, you're what I'm looking for

A thug boy, a tough boy
A rough boy, my kind of boy
A cute boy, a hit boy
Oh, you should be my boyfriend, boy?
A thug boy, a tough boy
A rough boy, my kind of boy
A cute boy, a hit boy
Oh, you should be my boyfriend, boy?

The next day, you came by looking nice man
I peeped the ice in your ring and cross and
I wanna know, can you come back by and
The way I'm feeling makes me wanna get down and
(Ooh) Can't stop what I'm feeling
(Ooh) You got me daydreaming
(Ooh) Inside I'm screaming
(Ooh) I like what I'm seeing
I'm swept away by your dismay
Cause you got it and I want it
Boy, you're what I'm looking for

A thug boy, a tough boy
A rough boy, my kind of boy
A cute boy, a hit boy
Oh, you should be my boyfriend, boy?
A thug boy, a tough boy
A rough boy, my kind of boy
A cute boy, a hit boy
Oh, you should be my boyfriend, boy?

I love the way you are
I love the way you talk
Oh boy, oh boy
Spin it for me won't ya

You wanna be my chick, well you can be my chick
I'll break you off with some loving that you just can not resist
And girl you won't forget, this type of loving rare
You'll be outta cause the way that Willy make you scream
The way that Willy make you cream, I'll really make a scene
That you in heaven but this time it wasn't just a dream
It's actuality and my formality
Is to caress your mutuality and sexuality
(So soft) You want me boo (Yes I do)
I want you to (You really do)
Yeah, that's correct
Wanna connect with you and neck with you
And it be natural, so natural, pleasurable, fantastical

It's no mystery, baby
You're my fantasy, baby
It's our destiny, baby
Cause you got it and I want it
Boy, you're what I'm looking
All I'm looking for

A thug boy, a tough boy
A rough boy, my kind of boy
A cute boy, a hit boy
Oh, you should be my boyfriend, boy?
A thug boy, a tough boy
A rough boy, my kind of boy
A cute boy, a hit boy
Oh, you should be my boyfriend, boy?

A thug boy, a tough boy
A rough boy, my kind of boy
A cute boy, a hit boy
Oh, you should be my boyfriend, boy?
A thug boy, a tough boy
A rough boy, my kind of boy
A cute boy, a hit boy
Oh, you should be my boyfriend, boy?

My kinda man
My kinda guy
I'm feeling you
Be my boyfriend
I'll be your girlfriend
Oh, you should be my boyfriend
Boy

Der Junge (Remix)

Ich sehe dich in deinen Timbs herumlaufen und
Ich muss zugeben, du siehst echt lässig aus, Mann
Rauer Junge, harte Jungen-Attitüde und
Du musst wissen, ich will dabei sein und
(Ooh) Sieh dich an, wie du glitzerst
(Ooh) Du lässt mich schmachten
(Ooh) Innerlich schreie ich
(Ooh) Junge
Ich kann nicht still sein, wenn ich deinen Namen hör
Denn du hast es und ich will es
Junge, du bist genau mein Typ

Ein Gangsterjunge, ein harter Junge
Ein rauer Junge, mein Typ von Junge
Ein süßer Junge, ein cooler Junge
Oh, willst du mein Freund sein, Junge?
Ein Gangsterjunge, ein harter Junge
Ein rauer Junge, mein Typ von Junge
Ein süßer Junge, ein cooler Junge
Oh, willst du mein Freund sein, Junge?

Am nächsten Tag kamst du vorbei, sahst gut aus, Mann
Ich sah das Bling an deinem Ring und Kreuz und
Ich will wissen, kannst du wieder vorbeikommen und
Wie ich mich fühl, lässt mich richtig loslegen und
(Ooh) Kann mein Gefühl nicht stoppen
(Ooh) Du lässt mich tagträumen
(Ooh) Innerlich schreie ich
(Ooh) Ich mag, was ich sehe
Ich bin hin und weg von deiner Art
Denn du hast es und ich will es
Junge, du bist genau mein Typ

Ein Gangsterjunge, ein harter Junge
Ein rauer Junge, mein Typ von Junge
Ein süßer Junge, ein cooler Junge
Oh, willst du mein Freund sein, Junge?
Ein Gangsterjunge, ein harter Junge
Ein rauer Junge, mein Typ von Junge
Ein süßer Junge, ein cooler Junge
Oh, willst du mein Freund sein, Junge?

Ich liebe, wie du bist
Ich liebe, wie du sprichst
Oh Junge, oh Junge
Lass es für mich krachen, ja?

Du willst meine Frau sein, nun, du kannst meine Frau sein
Ich verwöhn dich mit Liebe, der du nicht widerstehen kannst
Und Mädchen, du wirst's nicht vergessen, diese Liebe ist einmalig
Du wirst ausrasten, wie Willy dich schreien lässt
Wie Willy dich zum Schmelzen bringt, ich mord echt die Szene
Dass du im Himmel bist, doch diesmal war's kein Traum
Es ist Realität und meine Art
Ist deine Zärtlichkeit und Sinnlichkeit zu verwöhnen
(So sanft) Du willst mich, Schatz (Ja, das tu ich)
Ich will dich auch (Das willst du echt)
Ja, ganz genau
Will mit dir connecten und mit dir knutschen
Und es fühlt sich natürlich an, so natürlich, lustvoll, fantastisch

Es ist kein Geheimnis, Baby
Du bist meine Fantasie, Baby
Es ist unser Schicksal, Baby
Denn du hast es und ich will es
Junge, du bist genau das
Was ich suche

Ein Gangsterjunge, ein harter Junge
Ein rauer Junge, mein Typ von Junge
Ein süßer Junge, ein cooler Junge
Oh, willst du mein Freund sein, Junge?
Ein Gangsterjunge, ein harter Junge
Ein rauer Junge, mein Typ von Junge
Ein süßer Junge, ein cooler Junge
Oh, willst du mein Freund sein, Junge?

Ein Gangsterjunge, ein harter Junge
Ein rauer Junge, mein Typ von Junge
Ein süßer Junge, ein cooler Junge
Oh, willst du mein Freund sein, Junge?
Ein Gangsterjunge, ein harter Junge
Ein rauer Junge, mein Typ von Junge
Ein süßer Junge, ein cooler Junge
Oh, willst du mein Freund sein, Junge?

Mein Typ Mann
Mein Typ Typ
Ich steh auf dich
Sei mein Freund
Ich bin deine Freundin
Oh, du solltest mein Freund sein
Junge