Lyrics and translation Samantha Mumba - The Boy (Remix)

The Boy (Remix)

Checkin' you walkin' round in ya Timbs and
I must admit that you're looking kind of fly, man
Rough boy, tough boy attitude and
You gotta know that I wanna be down and
(Ooh) Look at you bling-blinging
(Ooh) You got me feening
(Ooh) Inside I'm screaming
(Ooh) Boy
I can't maintain when I hear your name
Cause you got it and I want it
Boy, you're what I'm looking for

A thug boy, a tough boy
A rough boy, my kind of boy
A cute boy, a hit boy
Oh, you should be my boyfriend, boy?
A thug boy, a tough boy
A rough boy, my kind of boy
A cute boy, a hit boy
Oh, you should be my boyfriend, boy?

The next day, you came by looking nice man
I peeped the ice in your ring and cross and
I wanna know, can you come back by and
The way I'm feeling makes me wanna get down and
(Ooh) Can't stop what I'm feeling
(Ooh) You got me daydreaming
(Ooh) Inside I'm screaming
(Ooh) I like what I'm seeing
I'm swept away by your dismay
Cause you got it and I want it
Boy, you're what I'm looking for

A thug boy, a tough boy
A rough boy, my kind of boy
A cute boy, a hit boy
Oh, you should be my boyfriend, boy?
A thug boy, a tough boy
A rough boy, my kind of boy
A cute boy, a hit boy
Oh, you should be my boyfriend, boy?

I love the way you are
I love the way you talk
Oh boy, oh boy
Spin it for me won't ya

You wanna be my chick, well you can be my chick
I'll break you off with some loving that you just can not resist
And girl you won't forget, this type of loving rare
You'll be outta cause the way that Willy make you scream
The way that Willy make you cream, I'll really make a scene
That you in heaven but this time it wasn't just a dream
It's actuality and my formality
Is to caress your mutuality and sexuality
(So soft) You want me boo (Yes I do)
I want you to (You really do)
Yeah, that's correct
Wanna connect with you and neck with you
And it be natural, so natural, pleasurable, fantastical

It's no mystery, baby
You're my fantasy, baby
It's our destiny, baby
Cause you got it and I want it
Boy, you're what I'm looking
All I'm looking for

A thug boy, a tough boy
A rough boy, my kind of boy
A cute boy, a hit boy
Oh, you should be my boyfriend, boy?
A thug boy, a tough boy
A rough boy, my kind of boy
A cute boy, a hit boy
Oh, you should be my boyfriend, boy?

A thug boy, a tough boy
A rough boy, my kind of boy
A cute boy, a hit boy
Oh, you should be my boyfriend, boy?
A thug boy, a tough boy
A rough boy, my kind of boy
A cute boy, a hit boy
Oh, you should be my boyfriend, boy?

My kinda man
My kinda guy
I'm feeling you
Be my boyfriend
I'll be your girlfriend
Oh, you should be my boyfriend
Boy

Le Garçon (Remix)

Je te vois marcher avec tes Timbs et
Je dois admettre que tu as l'air plutôt cool, mec
Un garçon dur, une attitude de dur à cuire et
Tu dois savoir que je veux être avec toi et
(Ooh) Regarde-toi briller
(Ooh) Tu me rends accro
(Ooh) Au fond de moi, je crie
(Ooh) Garçon
Je ne peux pas rester calme quand j'entends ton nom
Parce que tu l'as et je le veux
Garçon, tu es ce que je recherche

Un garçon voyou, un garçon dur
Un garçon rude, mon genre de garçon
Un garçon mignon, un garçon à succès
Oh, tu devrais être mon petit ami, garçon ?
Un garçon voyou, un garçon dur
Un garçon rude, mon genre de garçon
Un garçon mignon, un garçon à succès
Oh, tu devrais être mon petit ami, garçon ?

Le lendemain, tu es venu, tu avais l'air bien, mec
J'ai vu la glace sur ta bague et ta croix et
Je veux savoir, peux-tu revenir et
La façon dont je me sens me donne envie de m'abandonner et
(Ooh) Je ne peux pas arrêter ce que je ressens
(Ooh) Tu me fais rêver
(Ooh) Au fond de moi, je crie
(Ooh) J'aime ce que je vois
Je suis emportée par ton désarroi
Parce que tu l'as et je le veux
Garçon, tu es ce que je recherche

Un garçon voyou, un garçon dur
Un garçon rude, mon genre de garçon
Un garçon mignon, un garçon à succès
Oh, tu devrais être mon petit ami, garçon ?
Un garçon voyou, un garçon dur
Un garçon rude, mon genre de garçon
Un garçon mignon, un garçon à succès
Oh, tu devrais être mon petit ami, garçon ?

J'aime la façon dont tu es
J'aime la façon dont tu parles
Oh garçon, oh garçon
Tourne-le pour moi, veux-tu ?

Tu veux être ma copine, eh bien, tu peux être ma copine
Je vais t'offrir de l'amour que tu ne peux tout simplement pas résister
Et fille, tu n'oublieras pas, ce type d'amour est rare
Tu vas être folle de la façon dont Willy te fait crier
La façon dont Willy te fait jouir, je vais vraiment faire un spectacle
Que tu es au paradis, mais cette fois, ce n'était pas un rêve
C'est la réalité et ma formalité
Est de caresser ta mutualité et ta sexualité
(Si doux) Tu me veux, boo (Oui, je le fais)
Je te veux (Tu le fais vraiment)
Ouais, c'est exact
J'ai envie de me connecter avec toi et de m'enlacer avec toi
Et ça sera naturel, tellement naturel, agréable, fantastique

Ce n'est pas un mystère, bébé
Tu es mon fantasme, bébé
C'est notre destin, bébé
Parce que tu l'as et je le veux
Garçon, tu es ce que je recherche
Tout ce que je recherche

Un garçon voyou, un garçon dur
Un garçon rude, mon genre de garçon
Un garçon mignon, un garçon à succès
Oh, tu devrais être mon petit ami, garçon ?
Un garçon voyou, un garçon dur
Un garçon rude, mon genre de garçon
Un garçon mignon, un garçon à succès
Oh, tu devrais être mon petit ami, garçon ?

Un garçon voyou, un garçon dur
Un garçon rude, mon genre de garçon
Un garçon mignon, un garçon à succès
Oh, tu devrais être mon petit ami, garçon ?
Un garçon voyou, un garçon dur
Un garçon rude, mon genre de garçon
Un garçon mignon, un garçon à succès
Oh, tu devrais être mon petit ami, garçon ?

Mon genre d'homme
Mon genre de mec
Je te sens
Sois mon petit ami
Je serai ta petite amie
Oh, tu devrais être mon petit ami
Garçon