Lyrics and translation Samantha Sang - But If She Moves You

But If She Moves You

Well it's happened
Everybody sees you in the movies
Pictures in the Times and in Variety
I just want to be your girl
Rona Barrett says
You're living with a groovy English lover
Whose claim to fame is underneath the covers
I just want to be your girl
But if she moves you
Give her all the love you have, don't let love die
Everybody loves you baby, so do I
You don't have no time for me
But if she moves you
Take her to your heart and never let love die
Everybody loves you baby, so do I
You don't have your mind on me
If she wants you
More than my heart wants you, more than life itself
Listen to your heart because you know yourself
Everybody knows my love
But if she moves you
Give her all the love you have, don't let love die
Everybody loves you baby, so do I
You don't have no time for me
But if she moves you
Take her to your heart and never let love die
Everybody loves you baby, so do I
You don't have your mind on me
Well it's happened
Everybody sees you in the movies
Listen to my heartbeat pounding through me
Anything is [?] for your love
But if she moves you
Give her all the love you have, don't let love die
Everybody loves you baby, so do I
You don't have no time for me
But if she moves you
Take her to your heart and never let love die
Everybody loves you baby, so do I
You don't have your mind on me
But if she moves you
Give her all the love you have, don't let love die
Everybody loves you baby, so do I
But you don't have no time for me
Ooh
No time, no time, no time (You don't have no time for me)
Oh, you don't have no time for me
Ooh
No time, no time, no time (You don't have no time for me)

Mais si elle te touche

Eh bien, c'est arrivé
Tout le monde te voit dans les films
Des photos dans le Times et dans Variety
Je veux juste être ta fille
Rona Barrett dit
Tu vis avec un amoureux anglais cool
Dont la renommée est sous les couvertures
Je veux juste être ta fille
Mais si elle te touche
Donne-lui tout l'amour que tu as, ne laisse pas l'amour mourir
Tout le monde t'aime bébé, moi aussi
Tu n'as pas de temps pour moi
Mais si elle te touche
Prends-la dans ton cœur et ne laisse jamais l'amour mourir
Tout le monde t'aime bébé, moi aussi
Tu n'as pas l'esprit sur moi
Si elle te veut
Plus que mon cœur te veut, plus que la vie elle-même
Écoute ton cœur parce que tu te connais
Tout le monde connaît mon amour
Mais si elle te touche
Donne-lui tout l'amour que tu as, ne laisse pas l'amour mourir
Tout le monde t'aime bébé, moi aussi
Tu n'as pas de temps pour moi
Mais si elle te touche
Prends-la dans ton cœur et ne laisse jamais l'amour mourir
Tout le monde t'aime bébé, moi aussi
Tu n'as pas l'esprit sur moi
Eh bien, c'est arrivé
Tout le monde te voit dans les films
Écoute mon cœur battre à travers moi
Tout est [?] pour ton amour
Mais si elle te touche
Donne-lui tout l'amour que tu as, ne laisse pas l'amour mourir
Tout le monde t'aime bébé, moi aussi
Tu n'as pas de temps pour moi
Mais si elle te touche
Prends-la dans ton cœur et ne laisse jamais l'amour mourir
Tout le monde t'aime bébé, moi aussi
Tu n'as pas l'esprit sur moi
Mais si elle te touche
Donne-lui tout l'amour que tu as, ne laisse pas l'amour mourir
Tout le monde t'aime bébé, moi aussi
Mais tu n'as pas de temps pour moi
Ooh
Pas de temps, pas de temps, pas de temps (Tu n'as pas de temps pour moi)
Oh, tu n'as pas de temps pour moi
Ooh
Pas de temps, pas de temps, pas de temps (Tu n'as pas de temps pour moi)