Lyrics and translation Samantha Steenwijk - Het Mooiste Kerstfeest

Het Mooiste Kerstfeest

De mooiste dagen van het jaar
De slingers hangen in de boom
Wanneer jij komt, wist ik het maar
Dit wordt een kerst als in een droom
Je koopt de cadeaus en legt ze stuk voor stuk bij de boom
Op een papier schrijf ik je naam, jij bent er zo

Het mooiste kerstfeest
Alle klokken luiden om ons heen
Wij tweeën lopen samen hand in hand
Genieten in een winterwonderland
Het mooiste kerstfeest
Liefde is voor iedereen
We drinken en we dansen in de sneeuw
Want elke dag kerst voor jou en mij wordt nooit teveel
Oh ohoh, vrolijk kerstfeest
Geniet maar van elkaar
En gelukkig nieuwjaar, oeh!

De witte sneeuw valt uit de lucht
De kaarsen branden voor het raam
Nog even en dan ben je terug
′K Zet alle lichtjes voor je aan
Ik pak nog wat hout en leg ze stuk voor stuk op de haard
De bel die gaat, opent de deur
En jij staat daar
Jij staat daar

Het mooiste kerstfeest
Alle klokken luiden om ons heen
Wij tweeën lopen samen hand in hand
Genieten in een winterwonderland
Het mooiste kerstfeest
Liefde is voor iedereen
We drinken en we dansen in de sneeuw
Want elke dag kerst voor jou en mij wordt nooit teveel
Dus wens ik jou een vrolijk kerstfeest
Het allermooiste kerstfeest
Geniet maar van elkaar
En een gelukkig nieuwjaar

Les plus belles fêtes de Noël

Les plus belles journées de l'année
Les guirlandes sont accrochées à l'arbre
Quand tu arrives, je le sais
Ce sera un Noël comme dans un rêve
Tu achètes les cadeaux et les places un par un près de l'arbre
Je vais écrire ton nom sur un papier, tu es là

Les plus belles fêtes de Noël
Toutes les cloches sonnent autour de nous
Nous deux marchons main dans la main
Profiter d'un pays des merveilles d'hiver
Les plus belles fêtes de Noël
L'amour est pour tout le monde
Nous buvons et dansons dans la neige
Parce que chaque jour de Noël pour toi et moi ne sera jamais trop
Oh ohoh, Joyeux Noël
Profitez-en l'un de l'autre
Et bonne année, oh!

La neige blanche tombe du ciel
Les bougies brûlent devant la fenêtre
Encore un peu et tu seras de retour
Je vais allumer toutes les lumières pour toi
Je prends encore du bois et le place un par un sur le foyer
La sonnette retentit, j'ouvre la porte
Et tu es là
Tu es là

Les plus belles fêtes de Noël
Toutes les cloches sonnent autour de nous
Nous deux marchons main dans la main
Profiter d'un pays des merveilles d'hiver
Les plus belles fêtes de Noël
L'amour est pour tout le monde
Nous buvons et dansons dans la neige
Parce que chaque jour de Noël pour toi et moi ne sera jamais trop
Alors je te souhaite un joyeux Noël
Les plus belles fêtes de Noël
Profitez-en l'un de l'autre
Et une bonne année