Lyrics and translation Samantha Steenwijk - In Onze Wereld

In Onze Wereld

In onze wereld waar ik van jou mezelf mag zijn
In onze wereld zijn de grootste dingen klein
Waar alles is wat het lijkt
En waar niemand naar ons kijkt
In onze wereld

Jij bent de reden, ik voel dat ik leef
Voorzichtig wanneer ik mijn hart aan je geef
Jij laat me zien dat de liefde bestaat
Missen doe ik je al voor je gaat

In onze wereld waar ik van jou mezelf mag zijn
In onze wereld zijn de grootste dingen klein
Waar alles is wat het lijkt
En waar niemand naar ons kijkt
In onze wereld zo klein

Laat mij van jou houden
Mag ik van jou zijn?
Ik wil je vertrouwen
Ben jij dan van mij?
Ben jij dan van mij?
Ben jij dan van mij?

In onze wereld waar ik van jou mezelf mag zijn
In onze wereld zijn de grootste dingen klein
Waar alles is wat het lijkt
En waar niemand naar ons kijkt
In onze wereld zo klein
Ooh, zo klein
In onze wereld zo klein
Zo klein

Dans notre monde

Dans notre monde où je peux être moi-même avec toi
Dans notre monde, les plus grandes choses sont petites
Où tout est ce qu'il semble
Et où personne ne nous regarde
Dans notre monde

Tu es la raison, je sens que je vis
Avec prudence quand je te donne mon cœur
Tu me montres que l'amour existe
Je te manque déjà avant que tu ne partes

Dans notre monde où je peux être moi-même avec toi
Dans notre monde, les plus grandes choses sont petites
Où tout est ce qu'il semble
Et où personne ne nous regarde
Dans notre monde si petit

Laisse-moi t'aimer
Puis-je être à toi ?
Je veux te faire confiance
Alors es-tu à moi ?
Alors es-tu à moi ?
Alors es-tu à moi ?

Dans notre monde où je peux être moi-même avec toi
Dans notre monde, les plus grandes choses sont petites
Où tout est ce qu'il semble
Et où personne ne nous regarde
Dans notre monde si petit
Ooh, si petit
Dans notre monde si petit
Si petit