Samantha Steenwijk - Proost Op Het Leven - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Samantha Steenwijk - Proost Op Het Leven




Proost Op Het Leven
Тост за жизнь
Proost op het leven
Тост за жизнь,
Samen gelukkig zijn
Быть счастливыми вместе,
Zie alle mensen
Видеть всех людей,
Genieten op het plein
Наслаждающихся на площади.
Geef nog een rondje
Давай еще по кругу,
Hier een voor jou
Вот тебе,
Proost op het leven
Тост за жизнь,
Waar ik zo van hou
Которую я так люблю.
Zomaar zo een dag
Просто такой день,
De terrassen overvol
Террасы переполнены,
De zon geeft ons die lach
Солнце дарит нам улыбку,
'K ga vandaag eens uit m'n bol
Сегодня я оторвусь.
Kijk daar die oude man
Смотри, вон тот старик,
Drinkt een bakkie, geniet d'r van
Пьет кофе, наслаждается,
Kleine dingen, herinneringen
Мелочи, воспоминания,
Geniet nu het nog kan
Наслаждайся, пока можешь.
Proost op het leven
Тост за жизнь,
Samen gelukkig zijn
Быть счастливыми вместе,
Zie alle mensen
Видеть всех людей,
Genieten op het plein
Наслаждающихся на площади.
Geef nog een rondje
Давай еще по кругу,
Hier een voor jou
Вот тебе,
Proost op het leven
Тост за жизнь,
Waar ik zo van hou
Которую я так люблю.
Kom dans en leef
Давай, танцуй и живи,
Ik lach ik geef
Я смеюсь, я отдаю,
Woowoow
Уууу,
Geef nog een rondje
Давай еще по кругу,
Hier een voor jou
Вот тебе,
Proost op 't leven
Тост за жизнь,
Waar ik zo van hou
Которую я так люблю.
Ohhohh
Ооооо
Zomaar zo een dag
Просто такой день,
Op de straat een muzikant
На улице музыкант,
Hij zegt me goeiedag
Он говорит мне "здравствуй",
Mensen lopen hand in hand
Люди идут рука об руку.
De warmte van het plein
Тепло площади,
'T is m'n plekkie ik wil d'r zijn
Это мое место, я хочу быть здесь,
Kleine dingen, herinneringen
Мелочи, воспоминания,
'T is zo weer voorbij
Это так быстро проходит.
Proost op het leven
Тост за жизнь,
Samen gelukkig zijn
Быть счастливыми вместе,
Zie alle mensen
Видеть всех людей,
Genieten op het plein
Наслаждающихся на площади.
Geef nog een rondje
Давай еще по кругу,
Hier een voor jou
Вот тебе,
Proost op het leven
Тост за жизнь,
Waar ik zo van hou
Которую я так люблю.
Geef nog een rondje
Давай еще по кругу,
Hier een voor jou
Вот тебе,
Proost op het leven
Тост за жизнь,
Waar ik zo van hou
Которую я так люблю.
Kom dans en leef
Давай, танцуй и живи,
Ik lach ik geef
Я смеюсь, я отдаю,
Wohowooho
Уоу-оу-оу,
Hier een voor jou
Вот тебе,
Proost op 't leven
Тост за жизнь,
Waar ik zo van hou
Которую я так люблю.
Proost op 't leven
Тост за жизнь,
Waar ik zo van hou
Которую я так люблю.






Attention! Feel free to leave feedback.