Lyrics and translation Samantha Urbani - Common Sense (lovebombed)

Common Sense (lovebombed)

I'm wide awake in your dream
You're cool convincing me
It's not a cross eyed fantasy, and every night you're feeding me
This close proximity
To everything that I need
Against my sensibility
I believe you

I'll go all the way
I'll go all the way if you make me feel safe
Don't take me all the way just to fill an empty space
You only say sweet things cause you like the way they taste

It's 3am and you call from the garden
To say all you wanted
But don't see the consequence
You're being reckless and I'm being honest
But when you're desperate is no time for promises
It's common sense

I'm wide awake as you speak
Some drunk soliloquy
Is it a gift to notice everything
As you're recklessly lifting me?
Just to drop me
To a rock hard reality
Against my sensibilities
I believe you

It's 3am and you call from the garden
To say all you wanted
But don't see the consequence
You're being reckless and I'm being honest
But when you're desperate is no time for promises
It's common sense

Promises

I'll go all the way
I'll go all the way if you make me feel safe
Don't take me all the way just to fill an empty space
You only say sweet things cause you like the way they taste

It's 3am and you call from the garden
To say all you wanted
But don't see the consequence
You're being reckless and I'm being honest
But when you're desperate is no time for promises

I'm wide awake in your dream
You're cool convincing me (it's common sense)
It's not a cross eyed fantasy, and every night you're feeding me

This close proximity
To everything that I need
Against my sensibilities
I believed you

Le bon sens (bombardement d'amour)

Je suis bien réveillée dans ton rêve
Tu es cool à me convaincre
Ce n'est pas une fantaisie louche, et chaque nuit tu me nourris
Cette proximité
De tout ce dont j'ai besoin
Contre ma sensibilité
Je te crois

J'irai jusqu'au bout
J'irai jusqu'au bout si tu me fais sentir en sécurité
Ne m'emmène pas jusqu'au bout juste pour combler un vide
Tu ne dis des choses douces que parce que tu aimes leur goût

Il est 3 heures du matin et tu appelles du jardin
Pour dire tout ce que tu voulais
Mais tu ne vois pas les conséquences
Tu es imprudent et je suis honnête
Mais quand tu es désespéré, ce n'est pas le moment de faire des promesses
C'est du bon sens

Je suis bien réveillée quand tu parles
Un soliloque ivre
Est-ce un cadeau de remarquer tout
Alors que tu me soulèves imprudemment ?
Juste pour me laisser tomber
Sur une dure réalité
Contre ma sensibilité
Je te crois

Il est 3 heures du matin et tu appelles du jardin
Pour dire tout ce que tu voulais
Mais tu ne vois pas les conséquences
Tu es imprudent et je suis honnête
Mais quand tu es désespéré, ce n'est pas le moment de faire des promesses
C'est du bon sens

Promesses

J'irai jusqu'au bout
J'irai jusqu'au bout si tu me fais sentir en sécurité
Ne m'emmène pas jusqu'au bout juste pour combler un vide
Tu ne dis des choses douces que parce que tu aimes leur goût

Il est 3 heures du matin et tu appelles du jardin
Pour dire tout ce que tu voulais
Mais tu ne vois pas les conséquences
Tu es imprudent et je suis honnête
Mais quand tu es désespéré, ce n'est pas le moment de faire des promesses

Je suis bien réveillée dans ton rêve
Tu es cool à me convaincre (c'est du bon sens)
Ce n'est pas une fantaisie louche, et chaque nuit tu me nourris

Cette proximité
De tout ce dont j'ai besoin
Contre ma sensibilité
Je te croyais