Lyrics and translation Samantha Urbani - Evidence
Talk
to
me-
paint
a
picture-
that
I'll
remember
baby
Parle-moi
- peins
une
image
- que
je
me
souvienne
bébé
Then
make
it
real-
put
it
in
my
hands-
evidence
- oh!
Alors
rends-la
réelle
- mets-la
dans
mes
mains
- preuve
- oh!
Can
you
admit
you
get
lonely?
Peux-tu
admettre
que
tu
te
sens
seule?
Can
you
admit
you
go
crazy
sometimes?
Peux-tu
admettre
que
tu
deviens
folle
parfois?
Cause
I
can
say
your
the
only
one
to
make
me
curious
here
Parce
que
je
peux
dire
que
tu
es
la
seule
à
me
rendre
curieux
ici
And
it's
up
to
you
to
prove
me
right
Et
c'est
à
toi
de
me
prouver
que
j'ai
raison
Won't
waste
my
time-
waiting
for
the
right
guy!
Je
ne
perdrai
pas
mon
temps
- à
attendre
le
bon
mec!
I'm
alright-
by
myself
tonight
but-
Je
vais
bien
- toute
seule
ce
soir
mais-
Show
me
evidence
that
your
ready
for
me
Montre-moi
la
preuve
que
tu
es
prêt
pour
moi
I'm
stronger
than
the
men
who
been
coming
for
me
Je
suis
plus
forte
que
les
hommes
qui
sont
venus
pour
moi
I'm
so
tired
of
lies!
J'en
ai
assez
des
mensonges!
Show
me
evidence
that
your
ready
for
me
baby
Montre-moi
la
preuve
que
tu
es
prêt
pour
moi
bébé
Show
me
evidence
that
you
can
do
better
baby
Montre-moi
la
preuve
que
tu
peux
faire
mieux
bébé
Show
me,
show
me,
show
me,
show
me
baby
Montre-moi,
montre-moi,
montre-moi,
montre-moi
bébé
Cause
when
you
step
across
that
line-
I'm
bout
to
make
my
mind
up!
Parce
que
lorsque
tu
franchiras
cette
ligne
- je
vais
prendre
ma
décision!
I
can
admit
I'm
particular-
my
standards
eliminate
most
guys
Je
peux
admettre
que
je
suis
particulière
- mes
standards
éliminent
la
plupart
des
mecs
I
know
you're
all
the
same,
don't
need
to
get
meticulous
with
it
Je
sais
que
vous
êtes
tous
pareils,
pas
besoin
de
faire
attention
aux
détails
But
I
reserve
the
right
to
be
surprised!
Mais
je
me
réserve
le
droit
d'être
surprise!
Won't
waste
my
time-
waiting
for
the
right
guy!
Je
ne
perdrai
pas
mon
temps
- à
attendre
le
bon
mec!
I'm
alright-
by
myself
tonight
but
Je
vais
bien
- toute
seule
ce
soir
mais
Show
me
evidence
that
your
ready
for
me
Montre-moi
la
preuve
que
tu
es
prêt
pour
moi
I'm
stronger
than
the
men
who
been
coming
for
me
Je
suis
plus
forte
que
les
hommes
qui
sont
venus
pour
moi
I'm
so
tired
of
lies
J'en
ai
assez
des
mensonges
Show
me
evidence
that
your
ready
for
me
baby
Montre-moi
la
preuve
que
tu
es
prêt
pour
moi
bébé
Show
me
evidence
that
you
can
do
better
baby
Montre-moi
la
preuve
que
tu
peux
faire
mieux
bébé
Show
me,
show
me,
show
me,
show
me
baby
Montre-moi,
montre-moi,
montre-moi,
montre-moi
bébé
Cause
when
you
step
across
that
line-
I'm
bout
to
make
my
mind
up!
Parce
que
lorsque
tu
franchiras
cette
ligne
- je
vais
prendre
ma
décision!
Talk
to
me-
paint
a
picture-
that
I'll
remember
baby
Parle-moi
- peins
une
image
- que
je
me
souvienne
bébé
Then
make
it
real-
put
it
in
my
hands-
evidence
- oh!
Alors
rends-la
réelle
- mets-la
dans
mes
mains
- preuve
- oh!
Show
me
evidence
that
your
ready
for
me
baby
Montre-moi
la
preuve
que
tu
es
prêt
pour
moi
bébé
Show
me
evidence
that
you
can
do
better
baby
Montre-moi
la
preuve
que
tu
peux
faire
mieux
bébé
Show
me,
show
me,
show
me,
show
me
baby
Montre-moi,
montre-moi,
montre-moi,
montre-moi
bébé
Cause
when
you
step
across
that
line-
I'm
bout
to
make
my
mind
up!
Parce
que
lorsque
tu
franchiras
cette
ligne
- je
vais
prendre
ma
décision!
Show
me
evidence
that
your
ready
for
me
baby
Montre-moi
la
preuve
que
tu
es
prêt
pour
moi
bébé
Show
me
evidence
that
you
can
do
better
baby
Montre-moi
la
preuve
que
tu
peux
faire
mieux
bébé
Show
me,
show
me,
show
me,
show
me
baby
Montre-moi,
montre-moi,
montre-moi,
montre-moi
bébé
Cause
when
you
step
across
that
line-
I'm
bout
to
make
my
mind
up!
Parce
que
lorsque
tu
franchiras
cette
ligne
- je
vais
prendre
ma
décision!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.