Lyrics and translation Samantha Urbani - Fine Lines

Fine Lines

I'm walking on a fine line
Between my life and the time I spend with you
We operate on your dime
Hot eyes, late nights, and borrowed truths
Creatures of high society- they get high on who they try to be!
You and I lock eyes naturally
The only good thing in this room is you and me

Don't you wanna get up and go?
Why we always hide in the shadows?
Coulda spent the whole night alone
But are the fine lines all that you know?

You can take your time
Try to walk your straight line, falling all over yourself
I don't wanna die
Or live a lie trying to hold up someone else
Waking up, your blood in my mouth (ahh!)
Laughing at you so blown out

Don't you wanna get up and go?
Why we always hide in the shadows?
Coulda spent the whole night alone
But are the fine lines all that you know?

Don't you wanna get up and go?
(We don't need to talk about it)
Why we always hide in the shadows?
(Maybe we can work around it)
Coulda spent the whole night alone
(Maybe you should worry bout it)
But are the fine lines all that you know?

Yeah you can turn your body out - but can you turn Urbani out?
Yeah you can turn your body out - but can you turn Urbani out?

Don't you wanna get up and go?
Why we always hide in the shadows?
Coulda spent the whole night alone
But are the fine lines all that you know?

Don't you wanna get up and go?
Why we always hide in the shadows?
Coulda spent the whole night alone
But are the fine lines all that you know?

Тонкие грани

Я иду по тонкой грани
Между моей жизнью и временем, которое я провожу с тобой
Мы существуем на твои гроши
Разгоряченные глаза, поздние ночи и заимствованная правда
Существа из высшего общества - они ловят кайф от того, кем пытаются быть!
Мы с тобой встречаемся взглядами словно невольно
Единственное, что хорошо в этой комнате - это ты и я

Не хочешь встать и уйти?
Почему мы всегда прячемся в тени?
Могла бы провести всю ночь одна
Но неужели эти тонкие грани - это все, что ты знаешь?

Ты можешь не торопиться
Попробуй идти по своей прямой, спотыкаясь на ровном месте
Я не хочу умирать
Или жить во лжи, пытаясь поддержать кого-то другого
Просыпаясь, чувствую вкус твоей крови во рту (ах!)
Смеюсь над тобой, таким потерянным

Не хочешь встать и уйти?
Почему мы всегда прячемся в тени?
Могла бы провести всю ночь одна
Но неужели эти тонкие грани - это все, что ты знаешь?

Не хочешь встать и уйти?
(Нам не нужно говорить об этом)
Почему мы всегда прячемся в тени?
(Может, мы сможем это обойти)
Могла бы провести всю ночь одна
(Может быть, тебе стоит об этом побеспокоиться)
Но неужели эти тонкие грани - это все, что ты знаешь?

Да, ты можешь вывернуться наизнанку - но сможешь ли ты вывернуть Урбани наизнанку?
Да, ты можешь вывернуться наизнанку - но сможешь ли ты вывернуть Урбани наизнанку?

Не хочешь встать и уйти?
Почему мы всегда прячемся в тени?
Могла бы провести всю ночь одна
Но неужели эти тонкие грани - это все, что ты знаешь?

Не хочешь встать и уйти?
Почему мы всегда прячемся в тени?
Могла бы провести всю ночь одна
Но неужели эти тонкие грани - это все, что ты знаешь?