Lyrics and translation Samantha Urbani - Hints & Implications

Hints & Implications

Told you that I can't
Sleep at night till I get an answer
Still, these secrets that you keep,
Like you don't mind that I've got this fever
I can't be kneeling at anyone's feet-
It's a policy of power!
We used to get so deep so easily,
Now I'm drowning in my own echoes!

No more invitations, I got the hint that you don't want them
I hate that's all we've got between us, only these hints & implications
Say it to me-

Hmm, its like I'm trying to fight a mirror
Trying to reach out from a dream
And I'm deflected by your figure
I get so high on anxiety
Chasing riddles with no answers-
We used to get so deep so easily,
Now you only want to flex your power!

No more invitations, I got the hint that you don't want them
I hate that's all we've got between us, only these hints & implications
Say it to me loud-
Just want to break the screen somehow
Without the same information,
We're living in two separate dimensions
So break it to me-

Can't give this one more night
I'm risking all my light
If we live or die,
I won't beg like a child

Thought it was sweet to have nothing to hide
But every time I speak, it's a suicide!

No more invitations, I got the hint that you don't want them
I hate that's all we've got between us, only these hints & implications
No more invitations, I got the hint that you don't want them
I hate that's all we've got between us, only these hints & implications
(I'm caught up, I'm caught up, in needing the truth,
But there's no more, there's no more, believing in you
I'm caught up, I'm caught up, in needing the truth,
But there's no more, there's no more, needing you)

Намеки и домыслы

Сказала тебе, что не могу
Спать по ночам, пока не получу ответа.
Всё ещё, эти твои секреты,
Как будто тебя не волнует, что у меня эта лихорадка.
Я не могу стоять на коленях ни перед кем-
Это политика силы!
Раньше мы так легко погружались в глубину,
Теперь я тону в своих собственных отголосках!

Хватит приглашений, я поняла намек, что ты их не хочешь.
Ненавижу, что это всё, что у нас есть, только эти намеки и домыслы.
Скажи мне это-

Хм, как будто я пытаюсь бороться с зеркалом,
Пытаюсь вырваться из сна,
И твоя фигура отражает меня.
Я так кайфую от тревоги,
Преследуя загадки без ответов-
Раньше мы так легко погружались в глубину,
Теперь ты хочешь только демонстрировать свою власть!

Хватит приглашений, я поняла намек, что ты их не хочешь.
Ненавижу, что это всё, что у нас есть, только эти намеки и домыслы.
Скажи мне это громко-
Просто хочу как-то разбить этот экран.
Без общей информации,
Мы живем в двух разных измерениях.
Так скажи мне-

Не могу отдать этому ещё одну ночь.
Я рискую всем своим светом.
Будем мы жить или умрем,
Я не буду умолять, как ребенок.

Думала, что мило, когда нечего скрывать,
Но каждый раз, когда я говорю, это самоубийство!

Хватит приглашений, я поняла намек, что ты их не хочешь.
Ненавижу, что это всё, что у нас есть, только эти намеки и домыслы.
Хватит приглашений, я поняла намек, что ты их не хочешь.
Ненавижу, что это всё, что у нас есть, только эти намеки и домыслы.
(Я зациклилась, я зациклилась на том, чтобы знать правду,
Но больше нет, больше нет веры в тебя.
Я зациклилась, я зациклилась на том, чтобы знать правду,
Но больше нет, больше нет нужды в тебе.)