Lyrics and translation Samara - Fet El Fout

Fet El Fout

ياه، اممم
يا يا ياه
آه
ياه

خسارة توا فات الفوت
علي تعدى متمنيكم جملة تشوفوا
وقت صعيب ضربة لحيوط
نعيشوا الرجلة وزيد الزنقة عليها نموتوا
خسارة توا فات الفوت
علي تعدى متمنيكم جملة تشوفوا
وقت صعيب ضربة لحيوط
نعيشوا الرجلة وزيد الزنقة عليها نموتوا

اه، في مخي عند 100 عراكة
ما نحقرش جملة إنت مني اخطاك
اه، بالي كبير وعندنا فراقة
محشتيش بش تقلي شكون عطاك

عندي الليل صحيبي يعرف برشة غريبي
صوت البومة تعيطي دولة تحب تسيطري
حبس فمك خيطي نحب والدي رضايتي
نحبو العرك نفايطي حد ما يفكلي بايتي ويا يا يا

فالشدة وحدك خلوك ويا يا يا
في بلادك نعرف ضروك اه، اه
والدنيا هذي مكتوب واه
والرجال تتقاسم مكتوب ويا يا يا

إنت لنفسك طبيب اه، اه
إنت لبعرقك تجيب ايا يا يا
ما تجيكش منهم غريبة اه اه
يبقوا ديمة لعريبة يا يا يا

خسارة توا فات الفوت
علي تعدى متمنيكم جملة تشوفوا
وقت صعيب ضربة لحيوط
نعيشوا الرجلة وزيد الزنقة عليها نموتوا
خسارة توا فات الفوت
علي تعدى متمنيكم جملة تشوفوا
وقت صعيب ضربة لحيوط
نعيشوا الرجلة وزيد الزنقة عليها نموتوا

يطيح الليل العينين باينة
تجي في مخك إلي خاينة
ضحكة تزول والدمعة دايمة
أما تأكد إلي لابرة ديما معينة

دنيا نشوفها حمرة
قلوب حزينة مدمرة
وحدي معايا لقمرة
دوز وسكي مخمرة
باكو ورقة وتمرة
وحدي وسط الظلمة
نعشقك كان لمتلمة
وحنا مش مجرمة ويا يا يا

ولي يمشي ما يرجعش ويا يا يا
وكلامكم لا ما يقنعش يا يا يا
ولي تعدى ما يرجعش يا يا يا
ونبقى ديما نسمعش يا يا يا

خسارة توا فات الفوت
علي تعدى متمنيكم جملة تشوفوا
وقت صعيب ضربة لحيوط
نعيشوا الرجلة وزيد الزنقة عليها نموتوا
خسارة توا فات الفوت
علي تعدى متمنيكم جملة تشوفوا
وقت صعيب ضربة لحيوط
نعيشوا الرجلة وزيد الزنقة عليها نموتوا

C'est trop tard

Oh, humm
Oh oh oh
Ah
Oh

C'est trop tard, c'est fini
J'espère que tu comprends, je ne veux pas te voir
C'est une période difficile, un coup de poing dans le ventre
On vit dans la misère, et on meurt dans la rue
C'est trop tard, c'est fini
J'espère que tu comprends, je ne veux pas te voir
C'est une période difficile, un coup de poing dans le ventre
On vit dans la misère, et on meurt dans la rue

Oh, dans ma tête, il y a cent disputes
Je ne te rabaisse pas, tu es tout pour moi
Oh, mon cœur est lourd, on doit se séparer
Tu n'es pas digne de savoir qui te l'a dit

La nuit est mon ami, il connaît beaucoup de secrets
Le cri du hibou, un pays qui veut dominer
Ferme ta bouche, mon cœur veut la paix, j'ai besoin de l'approbation de mon père
On aime la bagarre, on se bat jusqu'à ce qu'ils me libèrent oh oh oh

La difficulté, c'est être seul, oh oh oh
Dans ton pays, je connais tes besoins, oh oh
Et le monde, c'est écrit, oh
Et les hommes se partagent le destin, oh oh oh

Tu es ton propre médecin, oh oh
Tu apportes la génétique oh oh oh
Tu n'auras rien de bizarre de leur part, oh oh
Ils resteront toujours étrangers, oh oh oh

C'est trop tard, c'est fini
J'espère que tu comprends, je ne veux pas te voir
C'est une période difficile, un coup de poing dans le ventre
On vit dans la misère, et on meurt dans la rue
C'est trop tard, c'est fini
J'espère que tu comprends, je ne veux pas te voir
C'est une période difficile, un coup de poing dans le ventre
On vit dans la misère, et on meurt dans la rue

La nuit tombe, les yeux sont clairs
Ce qui est traître, vient à l'esprit
Le sourire disparaît, la larme est éternelle
Mais sois sûr, que le froid est toujours là pour te soutenir

Le monde, je le vois rouge
Des cœurs tristes et brisés
Seule, j'ai ma lune
Je bois du whisky fermenté
Un paquet de cigarettes et une datte
Seule, au milieu des ténèbres
Je t'aime, même si c'est dur
Et nous ne sommes pas des criminels, oh oh oh

Celui qui part ne revient pas, oh oh oh
Et vos paroles ne convainquent pas, oh oh oh
Celui qui est parti ne revient pas, oh oh oh
Et on continue à écouter, oh oh oh

C'est trop tard, c'est fini
J'espère que tu comprends, je ne veux pas te voir
C'est une période difficile, un coup de poing dans le ventre
On vit dans la misère, et on meurt dans la rue
C'est trop tard, c'est fini
J'espère que tu comprends, je ne veux pas te voir
C'est une période difficile, un coup de poing dans le ventre
On vit dans la misère, et on meurt dans la rue