Lyrics and translation Samara - Matrabina
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Matrabina
Matrabina (Матрабина)
ماتربينا
وسط
قصر
تربينا
الحنشة
تحاصر
Мы
росли
во
дворце,
нас
окружала
змея
(обман)
صدمة
والباب
تكسر
بالحشيشة
الوقت
تقصر
Шок,
дверь
выломали,
время
уходит
с
гашишем
تستنى
في
حرقة
توصل.
مالا
برا
عيش
في
مصر
Ты
ждешь
с
нетерпением,
когда
доберешься.
Нет
денег,
живи
в
Египте
خاطر
في
بلادك
باش
توزر
Думаешь
о
своей
стране,
чтобы
разбогатеть
الربطية
فيها
طوالت.
والقصة
فيها
قصارت
Связь
затянулась,
а
история
сократилась
الحيوط
لي
بينا
طالت
والميمة
لتو
ما
طمنت
Стены
между
нами
выросли,
а
мама
до
сих
пор
не
успокоилась
واللي
تكبسك
بلمانك.
ديما
باطوات
ترانب
И
тот,
кто
давит
на
тебя
своим
влиянием,
всегда
носит
дорогие
кроссовки
حومنا
بالزطلة
عامت.
وانتي
اسكت
و
تصنت
Наши
кварталы
наводнены
наркотиками,
а
ты
молчи
и
слушай
عبي
الكوكا
فلفاليز.
واستر
فطريق
البوليس
Наполни
кокаином
воздушные
шарики
и
спрячь
по
дороге
от
полиции
بيع
الزطلة
في
باريس.
وكان
ركبتلك
برا
لفينيس
Продавай
травку
в
Париже,
и
если
бы
ты
уехала,
где
бы
ты
оказалась?
انثى
وفيكم
تروم.
بيع
الزطلة
تو
تكون
Женщина
среди
вас
хочет
торговать
наркотиками,
чтобы
стать
кем-то
لازمك
مع
الطقس
تتلون.
تحب
تدز
السلعة
هون
Ты
должна
меняться
вместе
с
погодой,
хочешь
отправить
товар
сюда
ماتربينا
وسط
قصر
تربينا
الحنشة
تحاصر
Мы
росли
во
дворце,
нас
окружала
змея
(обман)
صدمة
والباب
تكسر
بالحشيشة
الوقت
تقصر
Шок,
дверь
выломали,
время
уходит
с
гашишем
تستنى
في
حرقة
توصل.
مالا
برا
عيش
في
مصر
Ты
ждешь
с
нетерпением,
когда
доберешься.
Нет
денег,
живи
в
Египте
خاطر
في
بلادك
باش
توزر
Думаешь
о
своей
стране,
чтобы
разбогатеть
والدولة
تي
فينا
حارت.
شوف
الفوضى
واش
حالك
Государство
нас
достало.
Посмотри
на
этот
хаос,
что
с
тобой?
غير
الحنينة
شبقالك.
وماتعاودلي
شنية
قالك
Только
жалость
к
тебе
осталась,
и
не
рассказывай
мне,
что
он
тебе
сказал
انتي
المظاهر
تغرك.
اذيت
بلادي
تضرك
Тебя
привлекает
внешний
блеск.
Ты
вредишь
моей
стране,
это
вредит
тебе
برا
جيب
لي
اكبر
منك.
ماتشوفش
حكاية
تسرك
За
границей
найдется
кто-то
сильнее
тебя.
Ты
не
увидишь
истории,
которая
тебя
порадует
عارف
في
موتي
تستنو.
تحندير
في
بيت
البانو
Знаю,
вы
ждете
моей
смерти.
Строите
планы
в
доме
наркоторговца
كي
يشوفو
لسمر
يتشلو.
عندي
خواتي
فالضيق
يعانو
Когда
видят
темнокожего,
напрягаются.
Мои
сестры
страдают
в
трудную
минуту
جيبهم
لي
قالو
يغنو.
و
الحوم
العفو
ستنو
Приведите
тех,
кто
говорил,
что
будут
петь.
А
кварталы
ждут
прощения
كلنا
الغربة
نتمنو.
ترجع
تشعل
يخرج
مانو
Мы
все
мечтаем
об
эмиграции.
Вернуться,
зажечь,
чтобы
Мано
вышел
(возможно,
имя
человека)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.