Samara - Nsitou Linseni - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samara - Nsitou Linseni




Nsitou Linseni
Tu as oublié de me rappeler
Fire fire fire fire fire
Feu feu feu feu feu
اوووووه اوووووووه
Oh oh oh oh oh
اووووووه اووووووه
Oh oh oh oh oh
جملة حبيت ابارك الوالدة
J'ai voulu féliciter ma mère
في طريق ظلام مشيت لحناش ولا مولي
Dans le chemin de l'obscurité, j'ai marché, mais je ne l'ai pas trouvé, ni mon père
اوووووه اوووووووه
Oh oh oh oh oh
اووووووه اووووووه
Oh oh oh oh oh
عادي (Fire fire fire fire fire)
Normal (Feu feu feu feu feu)
لخذيتو مني غالي والله برشا عليك
Vous m'avez pris quelque chose de précieux, Dieu, c'est vraiment beaucoup pour vous
لازم تتأكد دنيا صغيرة تدور عليك
Vous devez vous assurer que le monde est petit et tourne autour de vous
لا تغيب الرجلة وانا معايا لافمي وي وي
Ne disparaissez pas, je suis là, avec ma bouche, oui oui
اعطيتكم فني نبيعكم جامي لافي يا يا
Je vous ai donné mon art, je ne vous vendrai jamais, non non
اعطيتكم لسمر ولاد الكوبا جمكي
Je vous ai donné mon art, Samara, les enfants du Cuba, vous m'aimez
اخطاك منهم كحلة قلوبهم اخي يا يا
Vos erreurs, leurs cœurs sont bleus, mon frère, non non
والله قلوبهم كحلة كحلة اخي يا يا
Par Dieu, leurs cœurs sont bleus, bleus, mon frère, non non
اووووه نسيتو لنساني اه
Oh, vous avez oublié de me rappeler, oh
نسيتو لنساني اه
Vous avez oublié de me rappeler, oh
نسيتو لنساني اه
Vous avez oublié de me rappeler, oh
نسيتو لنساني يااا
Vous avez oublié de me rappeler, oui
Fire fire fire fire fire
Feu feu feu feu feu
ما نخلي لافمي عارف لافي سيبا فاسي
Je ne laisserai pas ma bouche, je sais, je ne laisserai pas passer
وخواتي موضامين وحوم لدولة موباعين
Et mes sœurs sont soumises, et vont vers un pays elles ne sont pas vendues
والله عليكم صابرين خارجين منها ماشين
Par Dieu, vous êtes patients, vous en sortez, vous marchez
غربة غادي عارفين ما نعيش في بلاد فيها حاسدين
L'exil est un voyage, vous savez, je ne vis pas dans un pays il y a des envieux
ما نخلي لافمي عارف لافي سيبا فاسي
Je ne laisserai pas ma bouche, je sais, je ne laisserai pas passer
وخواتي موضامين وحوم لدولة موباعين
Et mes sœurs sont soumises, et vont vers un pays elles ne sont pas vendues
والله عليكم صابرين خارجين منها ماشين
Par Dieu, vous êtes patients, vous en sortez, vous marchez
غربة غادي عارفين ما نعيش في بلاد فيها حاسدين
L'exil est un voyage, vous savez, je ne vis pas dans un pays il y a des envieux
لماما تخمم ريسك حناش تفلم
Maman pense à son esprit, nous ne comprenons pas
تتكلم تتعوج قالك الحبس يعلم
Elle parle, elle se plie, elle dit que la prison enseigne
موت في ثنيتي كان تقل
Morts dans mon dos, elle le disait
وحدي في طريقي نكمل
Seule, sur mon chemin, j'accomplis
ضيقهم جملة نتحمل
Leurs inconvénients, j'assume
عيش الحرب وجملة نسلم
Vivre la guerre, et je me rends
برو خلوني فحالي
Laisse-moi tranquille
أنتج جيب المصاري
Produire, rapporter l'argent
اخطاك من الحيط لكالي
Tes erreurs, du mur à moi
الوقت يجري خليك عاري
Le temps s'écoule, reste nu
كعابي ومش فراري
Mes talons, et je ne fuis pas
بطل لحياة وقاري
Arrête la vie et lis
عدنا الضحكة في سطالي
Nous avons le rire dans notre assiette
والرجلة عند الزوالي
Et la force au commun
اعطيتكم فني نبيعكم جامي لافي يا يا
Je vous ai donné mon art, je ne vous vendrai jamais, non non
عطيتكم فني السمر ولاد الكوبا جمكي يا يا
Je vous ai donné mon art, Samara, les enfants du Cuba, vous m'aimez, non non
اخطاك منهم كحلة قلوبهم اخي يا يا
Vos erreurs, leurs cœurs sont bleus, mon frère, non non
والله قلوبهم كحلة كحلة اخي يا يا
Par Dieu, leurs cœurs sont bleus, bleus, mon frère, non non
اوووه نسيتو النساني
Oh, vous avez oublié de me rappeler
نسيتو النساني اه
Vous avez oublié de me rappeler, oh
نسيتو النساني
Vous avez oublié de me rappeler
نسيتو لنساني يااا
Vous avez oublié de me rappeler, oui
Fire fire fire fire fire
Feu feu feu feu feu
Fire fire fire fire fire
Feu feu feu feu feu






Attention! Feel free to leave feedback.