Samara - Dellali - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samara - Dellali




Dellali
Dellali
Ya Lella Lella Lellaaa Allah y5alik
Oh ma chérie, ma chérie, ma chérie, que Dieu te protège
Ya Lella Lella Lella inti yal baydha nebghiiiik .
Oh ma chérie, ma chérie, ma chérie, toi la blanche, on t'aime tellement.
Ya Lella Lella Lellaaa Allah y5alik
Oh ma chérie, ma chérie, ma chérie, que Dieu te protège
Ya Lella Lella Lella winti yal baydha nebghiiiik
Oh ma chérie, ma chérie, ma chérie, toi la blanche, on t'aime tellement.
Ya mimti ya mimti Ken la7ram yjib El money
Mon chéri, mon chéri, c'est dommage qu'il ne rapporte pas d'argent
Ya mimti ya mimti fil lebled y7ebou ychilouni
Mon chéri, mon chéri, dans le pays, ils aiment me porter
9olli win intouma wa9t El fa9r kleni
Dis-moi étiez-vous quand la pauvreté m'a rongé
M3adi 7yeti fil 7ouma wa9t 3omri 5dheni
J'ai passé ma vie dans la chaleur, quand mon âge m'a pris
Winek ya Dellali Allah yechfik
es-tu, mon Dellali, que Dieu te protège
Wana chkoun b9ali ghir Allah yechfiiiik
Et moi, qui ai-je d'autre que Dieu pour me guérir ?
Ouuuuh ya Dellali ya Dellalii wana chkoun b9ali
Ouuuuh mon Dellali, mon Dellali, qui ai-je d'autre ?
Ouuuuh ya Dellali ya Dellalii wana chkoun b9ali
Ouuuuh mon Dellali, mon Dellali, qui ai-je d'autre ?
Ouuuuh chmata fi 3edyeni w dhi9 nseni
Ouuuuh le mépris dans mon dos et la douleur me ronge
Ouuuuh fil korba tel9ani kel 3bed t3ani
Ouuuuh dans le besoin, tu me trouves, tout le monde souffre
Ouuuuh hadhi bled la7chouma
Ouuuuh ce pays est cruel
Inti 5ouya ch7alek
Tu es mon frère, comment vas-tu ?
T7eb t3ich jrouma temchi tjib dwarek
Tu veux vivre dans la criminalité, tu vas chercher tes problèmes
Ouuuuh ya Dellali ya Dellalii wana chkoun b9alii
Ouuuuh mon Dellali, mon Dellali, qui ai-je d'autre ?
Ouuuuh ya Dellali ya Dellalii wana chkoun b9alii
Ouuuuh mon Dellali, mon Dellali, qui ai-je d'autre ?
Ya Lella Lella Lellaaa Allah y5alik
Oh ma chérie, ma chérie, ma chérie, que Dieu te protège
Ya Lella Lella Lella winti yal baydha nebghiiiik .
Oh ma chérie, ma chérie, ma chérie, toi la blanche, on t'aime tellement.
Ouuuuh win el 7ouma winii hadha El wa9t 5dheni
Ouuuuh est la chaleur, et ce temps m'a pris
T3ab b 3ra9 jbini zid rabi lebleni
J'ai travaillé dur, je t'ai apporté, augmente ma chance, mon chéri
9olli win intouma wa9t El fa9r kleni
Dis-moi étiez-vous quand la pauvreté m'a rongé
M3adi 7yeti fil 7ouma wa9t 3omri 5dheni
J'ai passé ma vie dans la chaleur, quand mon âge m'a pris
Ouuuuh ya Dellali ya Dellali wel ghorba fi belii
Ouuuuh mon Dellali, mon Dellali, et la tristesse est dans mon cœur
Ouuuuh njib El 3ot ba7leli zid zhar nseni
Ouuuuh je vais apporter la joie à ma famille, augmente ma chance
Ouuuuh belleh 5ouya a5tounaa 5oudhou leflous wensouna
Ouuuuh par Dieu, mon frère, nous avons été abandonnés, prenez l'argent et consolez-nous
Fil 7ouma 5allounaa 3al la3rab lamouna
Dans la chaleur, laissez-nous, nous sommes arabes, on nous a oubliés
Ouuuuh belleh 5ouya a5tounaa 5oudhou leflous wensouna
Ouuuuh par Dieu, mon frère, nous avons été abandonnés, prenez l'argent et consolez-nous
Fil 7ouma 5allounaa 3al la3rab lamouna
Dans la chaleur, laissez-nous, nous sommes arabes, on nous a oubliés
Ouuuuh hadhi bled la7chouma
Ouuuuh ce pays est cruel
Winti 5ouya ch7alek
Tu es mon frère, comment vas-tu ?
T7eb t3ich jrouma temchi tjib dwarek
Tu veux vivre dans la criminalité, tu vas chercher tes problèmes
Ouuuuh ya Dellali ya Dellalii wana chkoun b9ali
Ouuuuh mon Dellali, mon Dellali, qui ai-je d'autre ?
Ouuuuh ya Dellali ya Dellalii wana chkoun b9ali
Ouuuuh mon Dellali, mon Dellali, qui ai-je d'autre ?





Samara - Samara
Album
Samara
date of release
27-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.