I'm Afraid (Of Loving You Too Much) [feat. Ben Paterson] - Ben Paterson , Samara Joy translation in German

I'm Afraid (Of Loving You Too Much) [feat. Ben Paterson]

I'm afraid of loving you too much
So afraid of trembling at your touch
This is no time to start flashing your eyes at me
I've got to watch my heart
It bruises so easily

Don't insist there's much, too much, too much concern
If we kissed, my memories might get burned
And if I fell in love
I might get hurt, who knows?
I'm afraid but anyway here goes

Don't insist there's much, too much, too much concern
If we kissed, my memories might get burned
And if I fell in love
I might get hurt, who knows?
I'm afraid but anyway here goes, here goes

Ich habe Angst (davor, dich zu sehr zu lieben) [feat. Ben Paterson]

Ich habe Angst davor, dich zu sehr zu lieben
So sehr Angst, bei deiner Berührung zu zittern
Das ist keine Zeit, um anzufangen, mir mit den Augen zu blitzen
Ich muss auf mein Herz aufpassen
Es wird so leicht verletzt

Besteh nicht darauf, dass es viel, zu viel, zu viel Besorgnis gibt
Wenn wir uns küssten, könnten meine Erinnerungen verbrennen
Und wenn ich mich verlieben würde
Könnte ich verletzt werden, wer weiß?
Ich habe Angst, aber trotzdem, los geht's

Besteh nicht darauf, dass es viel, zu viel, zu viel Besorgnis gibt
Wenn wir uns küssten, könnten meine Erinnerungen verbrennen
Und wenn ich mich verlieben würde
Könnte ich verletzt werden, wer weiß?
Ich habe Angst, aber trotzdem, los geht's, los geht's